Az ember létezésének első pillanatától kezdve jelen van, életünk tőle függ, ám kevés eszközünk van, hogy fizikai kapcsolatba kerüljünk a Nappal. A világűr: csillagközi utazás részeiben a kutatók nem kisebb feladatra vállalkoznak, mint az ismert univerzum titkainak feltárása.

Az időben és távolságban tőlünk messze lévő csillagokon kívül a sorozat bemutatja a hozzánk legközelebb eső csillagot is. Napunk csak egyetlen csillag a világmindenség billiószor százmilliárd csillaga közül, mégis miért pont itt alakult ki élet? Honnan származik a Nap? Hogyan születik, teljesedik ki és múlik el a saját fénnyel rendelkező égitest? A sorozat csillagközi útra invitálja a nézőt, hogy az elmúlt 13.8 milliárd év kozmikus körforgásán kívül a világegyetemre váró lehetséges jövőt is megmutassa.

2001. szeptember 11-én George W. Bush, az Amerikai Egyesült Államok 43. elnöke a Florida állambeli Sarasota Newtown városrészében tartózkodott az Emma E. Booker általános iskolában. A többségében feketék lakta negyedben gyakran nem adatott meg a fiataloknak a békés, biztonságos, boldog gyermekkor, így a Bookerbe járó gyermekeknek sem. Az iskola tanulmányi eredményei alapján sereghajtó volt a megyében, de az igazgató olvasási reformprogramja hamarosan első helyre repítette őket a rangsorban, mely teljesítményükkel felhívták az elnök figyelmét. Az elnöki látogatás és bemutatóóra napját szeptember 11-re tűzték ki. Azokban a percekben, míg Bush az iskolában figyelte a tanulókat, az USA történelme új irányt vett. A másodikos tanulók számára nem adatott meg, hogy büszkén élvezzék a kitüntető figyelmet: a kisiskolások köszöntése helyett az Egyesült Államok elnöke a terrorizmus ellen mondott beszédet iskolájukban. A 9/11 gyermekei bemutatja, mi történt a többségében hátrányos helyzetből jövő fiatalokkal a hírhedt dátum óta.

A Spektrum a terrortámadás évfordulója alkalmából még egy, a megszokottól eltérő dokumentumfilmmel emlékezik az eseményre: az Osama bin Laden testközelből kiemelten foglalkozik a terrorista gyermek- és fiatalkorával. A sorozat azt járja körbe, hogyan lett egy befolyásos, gazdag családba született, jólnevelt, westernfilmekért rajongó fiatal fiúból Amerika első számú ellensége. A sorozatban megszólalók közül többen most először vallanak a militáns iszlamistához fűződő szoros kapcsolatukról. Megszólalnak bin Laden gyermekkori barátai, az Al-Kaidában megismert bizalmasai, akik elmesélik, hogyan került iszlamista szervezetek látókörébe a szaudi tizenéves, és mi vezetett a szeptember 11-i terrortámadáshoz, melynek utóhatása mai napig érezhető a világban.

Premierek: