Így a legendás Rowan Atkinson végül belebújt Maigret felügyelő szerepébe, hogy két szövevényes ügyet is felgöngyölítsen az 50-es évek Párizsában az azonos című sorozat két egész estés epizódjában, amelyek március 28-án és április 4-én 21:50-kor debütálnak az Epic Drama műsorán. A Maigret csapdát állítban egy nőkre vadászó sorozatgyilkos nyomába ered, míg a Maigret és a kicsi Albert című részben egy olyan szerencsejátékos meggyilkolása kapcsán folytat nyomozást, aki egy brutális bűnbandával állt kapcsolatban.

Georges Simenon író 1931-1972. között publikált regényeket Jules Maigret főszereplésével: az ikonikus francia nyomozó 75 könyv és 28 rövidebb írás központi alakja volt. Maigret kispolgári családból származott, karrierjét közúti rendőrként kezdte. Azért lehet leginkább azonosulni vele, mert se nem lázadó, se nem meghunyászkodó jellem, emberséges és együttérző, nem nézi, hogy a másik fél melyik osztályból jött: a szegényekkel, lecsúszott emberekkel is humánusan bánik, indokolt esetben pedig szembeszegül a feljebbvalók utasításainak. Munkája során a rutinmunkákban kitartó, sűrűn hagyatkozik a megérzéseire, a bűnözőket pedig gyakorta csellel csalja csapdába.

A felügyelő két egész estés kalandját Budapesten forgatták, a párizsi nevezetességeket pedig digitálisan adták hozzá. Az epizódokban olyan neves karakterszínészek bukkannak fel, mint Fiona Shaw (Harry Potter-filmek), Shaun Dingwall (Viszlát, Christopher Robin) vagy Leo Staar (Hívják a bábát) – és Fenyő Iván is!