Régi-új kedvenccel jelentkezik a TV2 szeptember 9-én. A Garcia asszony lányai ismerős történet lesz a magyar nézők számára, főleg azoknak, akik korábban nézték a Fazilet asszony és lányai című szappanoperát. A történet ugyanis a 2017-es, hazánkban is ismert török sorozat mexikói adaptációja.

A sztori középpontjában a mindenre elszánt, ambiciózus García asszony áll, aki bármit megtenne két lányáért. Luxusról és gazdagságról álmodozik, ami neki nem adatott meg. Kisebbik lánya, Mar különleges szépség, ezért anyja modell pályára szánja, ezzel szemben a nagyobb lánya, Valeria visszafogottabb, és ahelyett, hogy hírnévről, gyors karrierről álmodozna, a kitartó munkában hisz. A történet szerint Arturo Portilla, egy sikeres divatcég vezetője a legújabb sportruházati márka reklámarcát keresi, és Garcia asszony természetesen úgy látja, hogy ez a tökéletes kiugrási lehetőség kisebbik lánya számára. A két család sorsa egyesül, amikor az asszony megérkezik a Portilla család házába a házvezetőnőt helyettesíteni…

Garcia asszony szerepében a mexikói sorozatok sztárját, María Sorté-t láthatják – hazánkban a Titkok és szerelmek című szappanoperából emlékezhetnek rá – míg lányait Oka Giner és Ela Velden alakítják. A telenovella főcímdalát a mexikói sztárénekesnő-színésznő Gloria Trevi énekli. José Alberto Castro producer az utóbbi években számos telenovellát készített a mexikói TelevisaUnivision csatornának, így rá bízták a Garcia asszony lányai legújabb változatát.

A sorozat fő karaktereinek olyan népszerű magyar szinkronszínészek kölcsönzik a hangjukat, mint Kovács Nóra, Csifó Dorina, Molnár Ilona, Kárpáti Levente, Orosz Anna, Zakariás Éva.

Garcia asszony és lányai szeptember 9-től minden hétköznap 14.35-kor a TV2 műsorán.