A jubileum alkalmából a HELL egy filmben idézi meg azt az utat, amely a 2006-os indulástól a nemzetközi jelenlétig és a világszínvonalú gyártásig vezetett. A film arca Michele Morrone, a márka globális kampányának főszereplője, akinek karaktere és jelenléte a HELL-től megszokott dinamikát és minőséget közvetíti.

A film a legfontosabb mérföldköveken vezet végig: a márka 2006-ban született, 2009-ben a nemzetközi marketingtevékenység kiemelkedő állomásaként együttműködést kötött az AT&T Williams Forma–1-es csapattal, amellyel magyar cégként elsőként jelent meg szponzorként a Forma–1 világában, 2010-re pedig Magyarországon piacvezető lett.

A HELL történetében a minőség nem ígéret, hanem tudatosan felépített rendszer. Ennek egyik legfontosabb mérföldköve 2017: ekkor épült meg az aludobozok gyártására alkalmas, saját tulajdonú italdobozgyár, a QUALITY PACK, amely új szintre emelte az ellátási biztonságot és a minőségkontrollt, és globálisan is kiemelt stratégiai pozíciót teremtett a márka számára.

A fejlesztések 2024-ben új szintre léptek: az új gyáregység átadását követően a HELL szikszói gyárkomplexuma 83 hektáron működik, és a kapacitás nagyságrendje önmagáért beszél: évente akár 4 milliárd italos doboz és 6 milliárd töltött késztermék előállítására képes. A márka közben nemzetközi szinten is tovább erősödött: a HELL termékei több mint 60 országban érhetők el.

A jubileumi film arcának választása ugyanezt az üzenetet viszi tovább. Michele Morrone a HELL globális kampányában már a márka meghatározó szereplőjeként jelent meg, a HELL kommunikációja szerint karaktere és megjelenése természetesen illeszkedik ahhoz a márkavilághoz, amely formabontó megoldásokban, dinamikában és minőségben gondolkodik.

„Egy jubileumi filmnél a legnehezebb kérdés nem az, mit mutassunk meg, hanem az, mitől lesz valódi. Ennél a 20 évnél a HELL számára a válasz egyértelmű volt: az emberektől. Azoktól, akik nap mint nap építik, fejlesztik és képviselik a márkát, és azoktól is, akik a világ bármely pontján a HELL-t választják. Michele Morrone pedig ennek a gondolatnak ad nemzetközi karaktert: egy személyben teszi láthatóvá azt a szintet, ahová a HELL eljutott.” – mondta el Popovics Adrienn, a HELL nemzetközi kommunikációs és marketingigazgatója

A HELL ENERGY története a hitről, az elszántságról, a következetes építkezésről és arról a szemléletről szól, amely sosem áll meg az „elég jónál”. A jubileumi film ezt a tempót viszi vászonra: feszes ritmusban, erős képekkel és érzelmi súllyal mutatja meg, hogyan vált a HELL egy olyan magyar márkává, amely ma már nemzetközi szinten is meghatározó szereplő.

A 20. évforduló ugyanakkor nem csupán egy dátum, hanem közös történet: mindazoké, akik a HELL-lel együtt haladtak az elmúlt két évtizedben, a márka mögött dolgozó csapatoké, és mindazoké is, akik nap mint nap a HELL-t választják. A jubileumi film ezért nem csak visszatekintés, hanem az út kijelölése is: a múlt mérföldkövei után a következő fejezet érkezik.

„Ez a termék egy természetes lépés a márka fejlődésében. A fogyasztói trendek egyértelműen azt mutatják, hogy nő az igény az olyan italokra, amelyek válogatott összetétellel támogatják az az új igényeket. A HELL New Gen erre ad valódi választ.” – mondta Popovics Adrienn, a HELL ENERGY marketingigazgatója.

A HELL New Gen egy új generációs funkcionális ital, amely 13 mg/100 ml koffeinnel, valamint 5-féle B-vitaminnal (a termékben lévő hozzáadott B-vitaminok mennyisége fedezi a felnőttek számára ajánlott napi mennyiség legalább 100%-át) készül. Az új ital tartósítószer nélkül, 250 ml-es és 500 ml-es kiszerelésben, minőségromlás nélkül, 100%-ban újrahasznosítható alumíniumcsomagolásban kerül forgalomba.

A HELL New nemcsak beltartalmában újít, de megjelenésében is kiemelkedik: a doboz dizájnja merész, színes és fiatalos, látványos külsővel hangsúlyozza az új generációs szemléletet.

Az új funkcionális italok öt frissítő ízvariánsban érkeznek – Classic, Black Cherry, Green Apple, Strawberry-Banana, Pink Guava –, és június elejétől elérhetők a boltok polcain.

Fontos kiemelni, hogy az elfogadott szabályozás nem az energiaitalok betiltásáról szól: Magyarországon az energiaitalok továbbra is legálisan forgalmazhatók és fogyaszthatók. Az új rendelkezés kizárólag a 18 éven aluliak vásárlását érinti. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) szerint egészséges felnőttek naponta akár 400 mg koffeint is biztonságosan fogyaszthatnak (ami körülbelül öt doboz HELL-nek felel meg).

Az energiaital megfelel a szigorú magyar és uniós élelmiszerbiztonsági előírásoknak, ezt a NÉBIH vizsgálatai is megerősítik. A koffein valóban nem ajánlott gyermekek számára – ez azonban minden koffeintartalmú italra igaz, beleértve a kávét és a kólát is.

Az Európai Unióban e kérdésben nincs egységes szabályozás: sem Németországban, sem Ausztriában – ahol az egészségtudatosság kiemelkedő –, de az Egyesült Királyságban vagy az Egyesült Államokban sem vezettek be hasonló korlátozást. Ausztria számunkra példaértékű: a Red Bull ott tudott szabadon fejlődni, és az állam támogatta, hogy egy hazai márka globális sikert érjen el.

A HELL ENERGY az energiaital-ágazatban a világ egyik legnagyobb, egy helyszínen megvalósult beruházását hozta létre Magyarországon. Ez a példátlan befektetés nemcsak a hazai gazdaságot erősíti, hanem jelentős nemzetközi jelenlétet is biztosít a versenyszférában a márkának. Egyetlen más hazai FMCG márka mögött sem áll ekkora volumenű beruházás, a folyamatban lévő támogatott projekteket is figyelembe véve a HELL ENERGY Magyarország Kft. összesített támogatási aránya mindössze 18%.

Meggyőződésünk, hogy a most elfogadott korlátozás nem feltétlenül a leghatékonyabb eszköz a fiatalkorúak egészségének védelmére. Úgy véljük, hogy a tudatos fogyasztói döntések elősegítését célzott tájékoztatással és edukációval érdemes támogatni – ez hosszú távon is fenntartható és arányos megközelítést jelentene.

A HELL ENERGY továbbra is elkötelezett a felelős fogyasztás, a minőségi magyar termékek fejlesztése, a hazai gazdaság erősítése és nemzetközi sikerének bővítése mellett. Meggyőződésünk, hogy a magyar sikermárkáknak olyan szabályozási környezetre van szükségük, amely támogatja versenyképességüket a hazai és a nemzetközi piacokon.

A Forbes magazin és a magánszemélyek közötti, különböző fórumok előtt zajló jogviták széleskörű és szerteágazó kérdéséket vetnek fel, ezekben várnak a felek megoldásra bírósági döntések révén. A polgári per évek óta zajlik, 2024. februárjában csupán az elsőfokú, nem jogerős ítélet megszületéséig jutott el. Ennek a pernek az első lépése volt az a 2019-es ideiglenes intézkedés, amelyben a bíróság eltiltotta a Forbes magazin kiadóját mindenfajta adatkezeléstől az érintett magánszemélyek vonatkozásában, beleértve bármilyen sajtóközlést is. Álláspontunk szerint ez az ideiglenes intézkedés a per jogerős elbírálásáig hatályban van, vagyis a Forbes szerkesztősége nem jelentethetne meg olyan tartalmat, amelyben a magánszemélyekre vonatkozóan bármilyen személyes adat szerepel. Erre a tilalomra tekintet nélkül az idén mégis szerepelnek a Forbes magazinban a magánszemély tulajdonosok személyes adatai.

A tulajdonosok az ideiglenes intézkedésben megfogalmazott tilalom megszegése miatt a Forbes szerkesztősége ellen újabb jogi lépéseket tettek és hasonló lépések megtételét tervezik a most megjelent tartalommal kapcsolatban is.

A tulajdonosok magán és családi életük nyugalmának, az intimszférájuknak a megőrzését szeretnék, ezt képviselik valamennyi sajtószerv felé és ennek érdekében használják fel a rendelkezésükre álló jogi lehetőségeket az illetékes hatóság, bíróság előtt. Feltett szándékuk annak tisztázása, hogy a sajtószerveknek milyen körülmények között és hogyan kell tiszteletben tartaniuk a magánszférájuk határait, beleértve a magánszemélyekre vonatkozó személyes adatok kezelését. Számukra a magánszféra, a személyes adataik védelme hatalmas értékkel bíró jogosultság, amelynek korlátait elfogadják, amennyiben azt jogerős ítéletben egyértelműen meghatározza a bíróság.

Emellett a magánszemélyek hangsúlyozzák, hogy a tulajdonukat képező üzleti vállalkozásokkal kapcsolatos sajtóközlések megjelentetése ellen nincs és nem is volt kifogásuk, amennyiben a tartalom valós, megalapozott tényeket vagy valós tényeken alapuló véleményt tartalmaz a cégek jóhírének megőrzése mellett.

A Forbes magazin a cikk megjelenése előtt tájékoztatta a magánszemélyeket a cikk szerkesztésének elveiről, a becslés módszertanáról és az adatkezelés részleteiről, amelyre válaszolva a tulajdonosok többször jelezték, hogy nem értenek egyet az alkalmazott számítások eredményeként kimutatott értékekkel, azokat megalapozatlannak tartják, valamint, hogy a 2019-es ideiglenes intézkedés álláspontjuk szerint jelenleg is hatályban van, ezért ne kövessenek el jogsértést azzal, hogy megjelentetik az írást. Ennek ellenére a Forbes magazin legfrissebb számában megjelent a cikk, melynek tartalma számos olyan állítást tartalmaz, amely nem felel meg a valóságnak. Az igazság a megjelentekkel szemben többek között az, hogy a HELL ENERGY Magyarország Kft. alapítása óta 118,1 milliárd forint értékű beruházást hajtott végre, aminek összesen 10,04 %-a volt állami támogatás.

Michele Morrone-t leginkább a karizmatikus Massimo Torricelli karakterével azonosítják, de a filmes debütálást számos megbízás is követte neves divatházak jóvoltából, 2023-ban például Katy Perryvel reklámozta a Dolce&Gabbana parfümjét. Hamarosan pedig újabb filmben láthatjuk, a Subservience című thrillerben Megan Fox lesz a partnere.

„Az új reklámkampánnyal az a célunk, hogy egy újabb fejezetet nyissunk a márka sikertörténetében, ahol egy izgalmas karakter találkozik a HELL ENERGY-től megszokott értékekkel. Az együttműködés révén tovább növeljük a nemzetközi jelenlétünket, és bővítjük célcsoportunkat a fiatalabb és trendkövető generáció megszólításával” – mondta el az új együttműködés kapcsán Popovics Adrienn, a HELL operatív marketing igazgatója.

A több mini reklámfilmből álló új kampány több mint hatvan országban indul február közepén, kihasználva a marketingkommunikáció teljes spektrumát, különös tekintettel a közösségi média csatornákra. A forgatás nemzetközi produkció keretében Magyarországon zajlott, mintegy száz fős stábbal, amerikai rendező bevonásával.

A világhálón fellelhető hihetetlenül nagy mennyiségű információt, tudást az AI olyan sebességgel képes feldolgozni, összefüggéseket feltárni, ami az emberek számára szinte felfoghatatlan. Birtokában van az energiaitalokkal kapcsolatos átfogó ismereteknek is – beleértve azok összetevőit, eladási eredményeit, egészségügyi kutatásokat, ajánlásokat, fogyasztói visszajelzéseket – sőt, elemzéseibe be tudja építeni a legújabb trendeket és információkat is.

Amikor a HELL ENERGY megbízta az AIt egy új, a számára tökéletes energiaital kifejlesztésével, a mesterséges intelligencia ezt az óriási mennyiségű információt feldolgozva alkotta meg az általa legjobbnak tartott receptet. Az AI nem csak abból indult ki, hogy mit várnak el az emberek egy energiaitaltól, hanem kiemelt célja volt, hogy minél jobb és finomabb italt hozzon létre.

Így az AI, mint a világ jelenleg legintelligensebb entitása eszerint állította össze a szerinte tökéletes receptet. Többek között vitaminokkal, aminosavakkal és gyógynövénnyel is gazdagította saját energiaitalát, és gondoskodott az élelmiszeripari jogszabályok, pl. az EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság) ajánlások, valamint az NRV (ajánlott napi bevitel) betartásáról, optimalizálásról is.

Az AI három ízvariációt alkotott, és egy New York-i vállalat technológiája segítségével digitalizálta, azaz meg is kóstolta mindhárom italát, majd prediktív intelligenciával, rengeteg adat és statisztika elemzése után választotta ki, melyik íz a befutó. Így született meg a valóban egyedülálló, frissítő, gyümölcsös íz, a Tutti-frutti & Berry-blast. Ez az első alkalom a világon, hogy a mesterséges intelligencia ilyen komplex termékfejlesztési folyamatot hajtott végre az energiaital szektorban.

A receptúra szigorúan titkos, ennek levédésére is az AI adott javaslatot. A receptet csak egyetlen, magas szintű biztonsági elemekkel ellátott számítógépen tárolják a HELL ENERGY szikszói gyárában, és a gépnek otthont adó helyiség kialakítását is a mesterséges intelligencia tervezte. Természetesen biztonsági másolat nélkül nincs igazi védelem, így a receptet egy svájci trezorban is őrzik.

Ezek után már meglepő lenne, ha az új energiaital csomagolását nem az AI tervezte volna. A doboz a legújabb trendeket követi, fiatalos, menő, és amellett, hogy a HELL színvilágára épül, az AI belecsempészte saját, digitális stílusát.

Mivel az új termék, a „HELL A.I.” valóban egy világszinten is rendkívüli és egyedülálló folyamat eredménye, a vállalat munkatársai szerették volna, ha az új energiaitalt hagyományos körülmények között is tesztelik, éppen ezért szigorú minőségellenőrzésen és kóstoltatáson (vakteszten) ment át. A siker az A.I.-t igazolta!

Az AI óriási perspektívát jelent a termékfejlesztés területén is, áttörte a korábban elképzelhetetlennek hitt határokat, egy új szintet hozott az élelmiszeriparba. Azzal, hogy az AI az interneten fellelhető óriási mennyiségű adathalmazt pár perc, pár másodperc alatt képes leválogatni, elemezni, az 1-2 éves – legjobb esetben is fél éves – termékfejlesztési ciklust akár 1 hónapra rövidíti le. Valójában a folyamat összehangolt munka eredménye, hiszen nem is egy, hanem különböző képességű AI rendszerek dolgoztak együtt a fejlesztésen. Több mint száz AI létezik már a világon – mindegyikük más-más területen kiváló –, és éppen ezek együttes működése garantálja a magas szintű innovációt.

Az új termék Szikszón, Európa egyik legmodernebb italgyártó gépsorain készül, és a már jól megszokott, hagyományos csatornákon jut el a vásárlókhoz. Július közepétől hazánkban, ezt követően pedig a HELL több mint 60 export országában is kapható lesz.

A kirobbanóan friss variációk ráadásul mindig egyedi tervezésű, végtelenszer újrahasznosítható aludobozokba töltve kerülnek a polcokra, az egyedi dobozokat gyűjtő rajongók nagy örömére. Az idei HELL SUMMER COOL pikáns rebarbara-eper ízű SUN SMILES és a bodza ízű SUN LIKES most emoji mintás dobozokba zárva dobja fel a legforróbb napokat. Új ízek, új csomagolás, de azért van valami, ami nem változik: a 32 mg/100 ml koffein-tartalom és az 5-féle B-vitamin benne van a dobozban, természetesen tartósítószerek nélkül.

A piacvezető magyar energiaital márka büszke arra, hogy Bruce Willis az otthoni hűtőjében is mindig tart egy jó adag HELL-t. A tavalyi évben a színész éppen az USA-ban található Georgia államban forgatta legújabb akciófilmjét, amikor ráébredt arra, hogy nincs nála elegendő a kedvencéből. Mivel a forgatásnak helyszínt adó amerikai kisváros környékén nem volt kapható az ördögfejes energiaital, Willis visszafordíttatta magángépét New Yorkba, hogy az otthoni HELL készletből hozasson utánpótlást.

A gyümölcsöző együttműködésből már eddig is izgalmas reklámkampányok születtek, így nem csoda, hogy újabb szerződéshosszabbításra került sor. Bruce Willis további 2 évig még biztosan HELL-esként néz vissza ránk világszerte, és bevállalós képekkel emeli a tétet!

„A HELL ENERGY nem titkolt célja, hogy fiatalítsa célcsoportját, ebben pedig óriási szerepe lesz Bruce Willis-nek is a következő két évben. Az amerikai színészről az eddigiekhez képest sokkal vagányabb képek készültek. Azt gondolom, az eredmény önmagáért beszél!” – mondta el Schmidt Krisztián, a HELL ENERGY kreatív marketingigazgatója az új kampánykreatívok kapcsán.

A még mindig kiváló formában lévő Bruce Willis legújabb „felfedezettje” a HELL portfólióból a FOCUS nevű termék, amelyet elmondása szerint gyakran a filmszövegek tanulása közben is fogyaszt.

A HELL cégcsoport fennállásának 15 éve alatt többszáz millió forint értékben támogatta a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei, ezen belül kiemelten a szikszói emberek számára fontos ügyeket. A vállalat 2018-ban és 2020-ban a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház gyermekonkológiai osztályának fejlesztésére, valamint a koronavírus járvány miatt szükséges eszközök beszerzésére összesen 50 millió forintot adott, a tavalyi év egyik legnagyobb, 100 millió forintos adományozási akciójának keretében pedig az ország gyermekotthonaiban, így a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Gyermekvédelmi Központban élő valamennyi gyereket fejenként 18 ezer forint értékű ajándékkal lepett meg.

Szikszó városával is folyamatos együttműködésben keresi a cégcsoport a fejlesztési lehetőségeket, melyekkel egy-egy család vagy a teljes közösség életét jobbá teheti, legyen szó akár egy beteg gyerek számára kialakított steril szobáról vagy a szikszói óvodások Mikulás ünnepségének megszervezéséről.

A sport, az egészséges életmód támogatása is fontos a HELL ENERGY vállalatcsoport számára, a cég elkötelezett támogatója a sportéletnek is, többek között például a Szikszón és Miskolcon évek óta sikeres versenyzőket kinevelő HELL Fight küzdősport klubnak.

Ünnepélyes keretek között, Koncz Zsófia országgyűlési képviselő jelenlétében adta át Csereklye Barnabás, a HELL ENERGY Magyarország Kft ügyvezető igazgatója a cégcsoport idei, 50 millió forintos támogatásról szóló oklevelét Szikszó város polgármesterének, Sváb Antalnak.

„Idén karácsonyra egy olyan meglepetéssel készültünk, ami valamennyi szikszói és környékben élő gyerek, fiatal, és család számára egészséges, élményteli kikapcsolódási lehetőséget nyújt majd. Ajándékunk ebben az évben egy modern, biztonságos kerékpáros park megvalósítása, amely aktív pihenést biztosít az itt élőknek. Az 50 millió forintos beruházás teljes finanszírozását vállalja cégünk, és a tervek szerint májusban, gyermeknapon vehetik birtokba a helyiek az új XIXO Bringa Kertet. A kerékpárpályát padokkal, kandeláberekkel felszerelt gyönyörű parkosított terület veszi majd körül, így azok is ki tudnak itt kapcsolódni, akik esetleg nem két keréken érkeznek” – mondta el a mai sajtótájékoztatón Csereklye Barnabás, a HELL ENERGY ügyvezető igazgatója.

„Városunk infrastrukturális fejlesztésén túl igyekszünk az elmúlt két év egészségügyi és gazdasági nehézségei ellenére a lakosság közérzetét javító beruházásokat is létrehozni. A HELL csoport finanszírozásával megvalósuló XIXO Bringa Kert a fiatalok számára nyújt majd tartalmas szabadidős tevékenységet úgy, hogy közben a pályát körülölelő park a szülők, nagyszülők számára is nyugodt, kellemes környezetben segíti a kikapcsolódást. A pálya létrehozását hosszú várakozás és kérés előzte meg, bízom benne, hogy mindenki örömmel használja majd. Minden szikszói nevében köszönjük a támogatást!” – tette hozzá Sváb Antal, Szikszó város polgármestere.

A XIXO Bringa Kert kivitelezése jövő év elején kezdődik és 4-5 hónapig tart. A kerékpáros élményparkot 2022. május 29-én, vasárnap adják át Szikszón, a város gyermeknapi rendezvényének keretében.

A világszervezet 111 tagországában a nyár folyamán zajlott nemzeti selejtezők után a régiós kvalifikációból kijutó csapatok 5 játékban (CS:GO, Dota2, eFootball, Tekken7, Audition) mérték össze tudásukat. A magyar Dota2 válogatott az Európai selejtező ágról bejutva – Belgium visszalépése nyomán – kapott lehetőséget a tornán. A nagy esélyes Csehország, Guatemala és Namíbia várt a nemzeti csapatra a világbajnokság csoportkörében. Huszáros kezdéssel a csoportban minden ellenfelünket legyőzve végül az első helyről vártuk a rájátszást. A vigaszágas lebonyolításban előbb Koszovó ellen szoros mérkőzésen alulmaradva az alsóágra kerültünk, majd a két évvel ezelőtti világbajnok svédek állították meg nemzeti csapatunkat, így az 5-6. helyen zártuk a küzdelmet. A világbajnoki címet Csehország szerezte meg, aki a tornán egyedül a magyar csapattól szenvedett vereséget.

A világbajnoki küzdelmekkel párhuzamosan ülésezett az IeSF éves kongresszusa, amelyen Vlad Marinescu a szövetség elnöke bejelentette a következő világbajnokság helyszínét és tervezett időpontját. 2022. novemberében Indonéziában, Balin rendezik a Nemzetközi E-sport Szövetség jövő évi Világbajnokságát.

A világszövetségi kongresszust követően zajlott az Európai E-sport Szövetség (EEF) éves közgyűlése, melyen új vezetőséget és tanácsadó testületet választottak. A kontinentális e-sport szövetség elnöke, Ido Brosh lett, aki az Izraeli E-sport Szövetség elnökeként korábban az alakuló bizottságának és a 2020 óta működő korábbi vezetőségének tagja volt. Az EEF munkájában a Magyar E-sport Szövetség továbbra is aktív szerepet vállal a következő 2 évben, ugyanis a közgyűlésen Biró Balázs Györgyöt, a HUNESZ elnökét az 5 fős Tanácsadói Bizottság tagjává választották a kontinentális szövetség tagjai.

“Rendkívüli büszkeséggel tölt el, hogy Magyarország az első világbajnoki szereplésén derekasan helyt állt, Dota2 válogatottunk az 5-6. helyen végzett. A Magyar E-sport Válogatott hosszútávú építkezéséhez az idei évben letettük az alapokat. A nemzeti csapat felépítése a videojátékos közegben hagyományteremtő vállalkozás, melyben stratégia partnerünkkel a HELL ENERGY-vel folytatjuk a megkezdett utat.  

Örömömre szolgál, hogy a VB mellett zajló világ és kontinentális szövetségi kongresszusokon e-sport diplomáciai sikernek is örülhettünk, ugyanis az Európai E-sport Szövetség megújult tisztségviselői karában a Tanácsadói Bizottságban ismét bizalmat szavaztak számomra a közgyűlés tagjai.” – mondta Biró Balázs György, a HUNESZ elnöke.

„Rendkívül büszkék vagyunk a magyar E-sport válogatott tagjaira, akik remekül helyt álltak a világbajnokságon. Bízunk benne, hogy ez csak a kezdet, és közösen még több sikert érhetünk el. A HELL részéről az energia továbbra is adott, így a srácoknak már csak mérkőzéseikre kell koncentrálniuk.” – tette hozzá Schmidt Krisztián, a HELL ENERGY kreatív marketingigazgatója.

Magyar Dota 2 válogatott tagjai:

Benedek Dániel Zen

Csáky Gergely csky

Kaszás Tamás lowskill

Katona Tamás Khealim

Tarjáni Dominik  Drizzt

Magyar delegáció:
Biró Balázs György, elnök
Kis Balázs, alelnök