A Művészetek és Irodalom Érdemrendje francia lovagrendet 1957-ben alapították, és a francia Kulturális Minisztérium irányítása alatt áll. A Rendet „olyan személyeknek ítélik oda, akik kitűnnek művészi vagy irodalmi munkásságukkal, vagy a művészet és az irodalom Franciaországban és a világban való elterjedéséhez való hozzájárulásukkal”.

A Cinémathèque française programjában látható lesz az Enyedi-életműből a Vakond (1986), Az én XX. századom (1989), A bűvös vadász (1994), Tamás és Juli (1997), Simon mágus (1999), a Testről és lélekről (2017), A feleségem története (2021) és a Csendes barát. Enyedi Ildikó a Csendes barát vetítését követően rangos kitüntetésben részesült, a francia kulturális minisztériumtól megkapta a Művészetek és Irodalom Érdemrendje (Chevalier des Arts et des Lettres) kitüntetést. Néhány nappal később mesterkurzust tart Az én XX. századom vetítése után. A Csendes barát április 1-jétől lesz látható a francia mozikban.

Enyedi új filmjében, a Csendes barátban egy idős fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos és zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők.

A film további főszereplői Tony Leung Chiu-Wai (Szigorúan piszkos ügyek, Szerelemre hangolva), Luna Wedler – aki a 82. Velencei Filmfesztiválon alakításával elnyerte a legjobb feltörekvő színésznek járó Marcello Mastroianni-díjat – és Enzo Brumm. A mellékszerepekben olyan nemzetközileg is ismert színészeket láthatunk, mint A feleségem története főszereplője, Léa Seydoux (Spectre – A Fantom visszatér, Nincs idő meghalni), Johannes Hegemann (Új lehetőségek-sorozat), Sylvester Groth (Becstelen brigantyk, Sötétség-sorozat), Rainer Bock (Haneke: Fehér szalag) és Martin Wuttke (Becstelen brigantyk).

A forgatókönyvet Enyedi Ildikó írta, az operatőr Pálos Gergely, a vágó Szalai Károly, a látványtervező Láng Imola, a jelmeztervező Peri De Braganca, a zeneszerző Keresztes Gábor és Kelemen Kristóf, a VFX Supervisor Klingl Béla, a casting director Ascher Irma. Az NFI támogatásával készült film a német Pandora Film, a francia Galatee Films és a magyar Inforg-M&M Film koprodukciójában készült, együttműködve a kínai Redience-szel. A vezető producerek Reinhard Brundig és Mécs Mónika. A film teljes költségvetése 10,5 millió euró.

A Csendes barátot a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál versenyében tartott világpremierje óta már bemutatták többek között Toronto, Puszan, London, Zürich rangos fesztiváljain, és azóta is sorra járja a világ filmfesztiváljait. Az alkotás már látható a hazai mozikban, forgalmazója a Mozinet.

Az 1962-ben született Tony Leung Chiu-Wai Wong Kar-wai ikonikus színészeként vált ismertté, akivel hét filmben dolgozott együtt, köztük 1994-ben a Chungking Expressben, később a 2046-ban és A nagymesterben. A Szerelmere hangolva című alkotásban nyújtott alakításáért 2000-ben a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon neki ítélték a legjobb színésznek járó díjat. Három Arany Oroszlán-díjas filmben is szerepelt: A szomorúság városa (1989), a Cyclo (1995) és az Ang Lee rendezte Ellenséges vágyak (2007). Játszott Zhang Yimou Oscar-díjra jelölt Hős című alkotásában (2002), John Woo klasszikusában A fegyverek istenében (1992) és a Vörös sziklában (2008). Láthattuk a Szigorúan piszkos ügyek-trilógia főszereplőjeként (2002-2003) és nemrég a Shang-Chi és a tíz gyűrű legendája című Marvel produkcióban is. A 2024-es Velencei Filmfesztiválon életműdíjjal tüntetették ki.

Tony Leung Chiu-Wai a Csendes barát forgatását felidézve kiemelte, hogy utoljára Wong Kar-wai-jal érezte ennyire harmonikusnak a közös munkát, akivel 20 éven keresztül dolgozott együtt. A film kapcsán így fogalmazott: „Mindenkinek ajánlom ezt a filmet, mert rólunk szól. Rólunk, emberekről, a természetről és arról, hogy jó értelemben hogyan osztozhatunk együtt ezen a bolygón Tudatosítja bennünk, hogy mindannyian egyenlőek és egyek vagyunk. Mindannyian saját intelligenciával rendelkezünk, és nem szabadna hierarchiának lenni közöttünk.”

Tony Leung Chiu-Wai immár harmadszor jön Magyarországra: a 2024-es forgatás előtt 2018-ban a Balatonnál járt, ahol hobby-jának hódolva egy vitorlásversenyen vett részt.

A Csendes barátban egy idős fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos és zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők.

A film további főszereplői Luna Wedler – aki a 82. Velencei Filmfesztiválon alakításával elnyerte a legjobb feltörekvő színésznek járó Marcello Mastroianni-díjat – és Enzo Brumm. A mellékszerepekben olyan nemzetközileg is ismert színészeket láthatunk, mint A feleségem története főszereplője, Léa Seydoux (Spectre – A Fantom visszatér, Nincs idő meghalni), Johannes Hegemann (Új lehetőségek-sorozat), Sylvester Groth (Becstelen brigantyk, Sötétség-sorozat), Rainer Bock (Fehér szalag) és Martin Wuttke (Becstelen brigantyk).

A forgatókönyvet Enyedi Ildikó írta, az operatőr Pálos Gergely, a vágó Szalai Károly, a látványtervező Láng Imola, a jelmeztervező Peri De Braganca, a zeneszerző Keresztes Gábor és Kelemen Kristóf, a VFX Supervisor Klingl Béla, a casting director Ascher Irma. A Nemzeti Filmintézet támogatásával készült film a német Pandora Film, a francia Galatee Films és a magyar Inforg-M&M Film koprodukciójában készült, együttműködve a kínai Redience-szel. A vezető producerek Reinhard Brundig és Mécs Mónika.

A Csendes barát világpremierje a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2025 szeptemberében, ahonnan hat díjat hozott haza. Azóta elnyerte a 16. La Roche-sur-Yon Nemzetközi Filmfesztivál nagydíját, a 70. Valladolid Nemzetközi Filmfesztivál Silver Spike – Ezüst Tüske – díját, a 61. Chicagói Nemzetközi Filmfesztiválon és a franciaországi Les Arcs Filmfesztiválon pedig Pálos Gergelynek ítélték a legjobb operatőrnek járó díjat. A film 2026. január 29-én a Mozinet forgalmazásában érkezik a hazai mozikba.

A 2013-ban alapított Femme de Cinéma Sisley – Les Arcs díj célja kettős: egyrészt a média, a szakemberek és a nagyközönség figyelmét hivatott felhívni, hogy a nőkkel szemben még mindig tapasztalható diszkrimináció a filmvilágban, másrészt reflektorfénybe kívánja helyezni a női alkotók munkáját. 2025-ben Európában átlagosan csak minden negyedik rendező nő.

A díj tizenkettedik nyertese Enyedi Ildikó, aki díját Philippe d’Ornanotól, a Sisley elnökétől vehette át tegnap este az Arc 1800-ban található Centre Bernard Tailleferben. Az ünnepséget a Csendes barát vetítése követte.

A Csendes barátban egy idős fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos és zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők.

A film főszereplői Tony Leung Chiu-Wai (Szigorúan piszkos ügyek, Szerelemre hangolva), Luna Wedler – aki a 82. Velencei Filmfesztiválon alakításával elnyerte a legjobb feltörekvő színésznek járó Marcello Mastroianni-díjat – és Enzo Brumm. A mellékszerepekben olyan nemzetközileg is ismert színészeket láthatunk, mint A feleségem története főszereplője, Léa Seydoux (Spectre – A Fantom visszatér, Nincs idő meghalni), Johannes Hegemann (Új lehetőségek-sorozat), Sylvester Groth (Becstelen brigantyk, Sötétség-sorozat), Rainer Bock (Fehér szalag) és Martin Wuttke (Becstelen brigantyk).

A forgatókönyvet Enyedi Ildikó írta, az operatőr Pálos Gergely, a vágó Szalai Károly, a látványtervező Láng Imola, a jelmeztervező Peri De Braganca, a zeneszerző Keresztes Gábor és Kelemen Kristóf, a VFX Supervisor Klingl Béla, a casting director Ascher Irma. A Nemzeti Filmintézet támogatásával készült film a német Pandora Film, a francia Galatee Films és a magyar Inforg-M&M Film koprodukciójában készült, együttműködve a kínai Redience-szel. A vezető producerek Reinhard Brundig és Mécs Mónika.

A Csendes barát világpremierje a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon volt szeptemberben, ahonnan hat díjat vihetett haza. Azóta elnyerte a 16. La Roche-sur-Yon Nemzetközi Filmfesztivál nagydíját, a 70. Valladolid Nemzetközi Filmfesztivál Silver Spike – Ezüst Tüske – díját, a 61. Chicagói Nemzetközi Filmfesztiválon pedig Pálos Gergelynek ítélték a legjobb operatőrnek járó díjat. A film 2026. január 29-én a Mozinet forgalmazásában érkezik a hazai mozikba.

Kiosztották a 61. Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál díjait, ahol a Csendes barát fényképezéséért Pálos Gergely nyerte el a legjobb operatőrnek járó Silver Hugo díjat. A film német-francia-magyar koprodukcióban, a Nemzeti Filmintézet támogatásával készült, a Velencei Filmfesztiválon hat díjat nyert film érzékeny és filozofikus alkotás, amely párhuzamot von növény és ember kapcsolata között. Három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. A három idősíkot azzal is megkülönböztetik, hogy különböző módon rögzítették őket. Az 1908-as jelenetek 35 milliméteres filmre forogtak fekete-fehéren, a 70-es évek jellegzetes képi világa 16 milliméteres filmen jelenik meg, a 2020-as évet pedig digitálisan vették fel.

Enyedi Ildikó új alkotása 2026. január 29-én érkezik a hazai mozikba a Mozinet forgalmazásában, de október 28-án, kedden premier előtt láthatja a közönség a BIFFen, a Corvin moziban. A vetítésre napokkal ezelőtt elfogytak a jegyek. A fesztivál a teltházas előadás bevételét a BIFF filmfinanszírozási programja, a Cine-Collegium Budapest második kiírásának alapjának ajánlja fel. A CCB első évében 25 millió forint közvetlen pénzbeli támogatást, valamint rengeteg, ingyenes filmszakmai felajánlást (pl. kellék- és bútorfelajánlást, kamera- és világítástechnikát, stúdióhasználatot, utómunkát stb.) gyűjtött össze, amit egy nagyságrendileg 100 millió forint költségvetésű nagyjátékfilm megvalósítására ajánlott fel. A pályázati kiírásra 2025 tavaszán összesen 16 értékelhető filmterv érkezett, amelyek közül a zsűri hosszas mérlegelés után Rudolf Olivér Anyám, a szörny című projektjét választotta győztesnek.

Enyedi Ildikó, a 2025-ös CCB zsűri elnöke tavasszal így nyilatkozott: “Tudtam, hogy nehéz lesz. Azt azért nem gondoltam, hogy ennyire. A beérkezett pályázatokból 8-10-et azonnal elindítanánk, aztán a moziban boldogan megnéznénk, ezt nemcsak a magam nevében mondom. Aztán beszélgettünk – nemcsak a filmtervekről, azok kapcsán arról a lehetetlen helyzetről, amiben most a szakmánk van, ahova a friss tehetségek, tele lendülettel és szabad képzelettel, belép(né)nek. Micsoda durva fogadtatásban van részük. A döntés így nem annyira zsűrizésre hasonlított, mint inkább valami morbid triázsra egy túlterhelt, épp, hogy működő sürgősségin éjjel háromkor.  Ebben a helyzetben a CCB jelzés, felkiáltójel, méltatlankodás és kesergés helyett a filmkészítő közösség, mint közösség megerősítése, a helyzet méltatlanságának felmutatása, s egyetlen, nagyon, nagyon szerény költségvetésű film létrejöttének támogatása. Gratulálunk a nyertesnek, és sok szeretettel és aggodalommal gondolunk a többi pályázóra, tehetséges fiatal kollégáinkra – komolyan mondom, a szívünk szakad meg.”

A CCB 2. évadának részleteit – így a következő évi zsűri tagjait is – a most zajló 2. BIFF-en jelentik majd be a szervezők. A szabad magyar filmművészet iránt érdeklődő közönség és további támogatók adományait jelenleg is várja a Cine-Collegium Budapest: https://www.donably.com/CCB

A Diane Baratier, francia operatőrből – Eric Rohmer állandó munkatársa -, Maria Bonsanti filmes szakemberből és Philippe Lesage kanadai filmrendezőből álló zsűri Enyedi Ildikó humorral átszőtt, érzékeny és filozofikus alkotásának, a Csendes barátnak ítélte a 16. La Roche-sur-Yon Nemzetközi Filmfesztivál Ciné+ nagydíját. A film a nemzetközi filmek között volt versenyben, ahol a fő szelekciós szempont az innovatív történetmesélés volt.

A napokban hozták továbbá nyilvánosságra, hogy Mohamed Abdel-Aziz egyiptomi filmrendező, Khaled El‑Nabawy színész, Mahmoud Abdel-Samie operatőr és Hiam Abbass palesztin színésznő mellett Enyedi Ildikó lesz a november 17. és 21. között tartó 46. Kairói Nemzetközi Filmfesztivál díszvendége. A Kairói Nemzetközi Filmfesztivál az arab világ egyetlen A-kategóriás filmes eseménye, melynek célja, hogy hozzájáruljon a filmművészet és -tudomány fejlődéséhez, valamint ösztönözze a kultúrák közötti párbeszédet.

Szintén néhány nappal ezelőtt vált publikussá, hogy a Velencei Filmfesztiválon 6 díjat nyert Csendes barát felkerült az Európai Filmakadémia shortlistjére, így esélyes az Európai Filmdíjra. A díjátadó januárban lesz, Berlinben, immár a 38. alkalommal.

A Csendes barátban egy idős fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos és zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők.

A film további főszereplői Tony Leung Chiu-Wai (Szigorúan piszkos ügyek, Szerelemre hangolva), Luna Wedler – aki a 82. Velencei Filmfesztiválon alakításával elnyerte a legjobb feltörekvő színésznek járó Marcello Mastroianni-díjat – és Enzo Brumm. A mellékszerepekben olyan nemzetközileg is ismert színészeket láthatunk, mint A feleségem története főszereplője, Léa Seydoux (Spectre – A Fantom visszatér, Nincs idő meghalni), Johannes Hegemann (Új lehetőségek-sorozat), Sylvester Groth (Becstelen brigantyk, Sötétség-sorozat), Rainer Bock (Haneke: Fehér szalag) és Martin Wuttke (Becstelen brigantyk).

A forgatókönyvet Enyedi Ildikó írta, az operatőr Pálos Gergely, a vágó Szalai Károly, a látványtervező Láng Imola, a jelmeztervező Peri De Braganca, a zeneszerző Keresztes Gábor és Kelemen Kristóf, a VFX Supervisor Klingl Béla, a casting director Ascher Irma. Az NFI támogatásával készült film a német Pandora Film, a francia Galatee Films és a magyar Inforg-M&M Film koprodukciójában készült, együttműködve a kínai Redience-szel. A vezető producerek Reinhard Brundig és Mécs Monika. A film teljes költségvetése 10,5 millió euró.

A Csendes barátot a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál versenyében tartott világpremierje óta már bemutatták Toronto, Puszan, London, Zürich rangos fesztiváljain. Az első magyarországi vetítés a sellyei arborétumban, a főszereplő ginkgo biloba fa társaságában volt, az országos mozipremier 2026. január 29-én lesz a Mozinet forgalmazásában, de addig is több premier előtti vetítésen látható lesz már.

Hazánkban eddig csupán egyetlen nyilvános vetítése volt az Arany Medve-díjas és Oscar-jelölt Testről és lélekről rendezője, Enyedi Ildikó új filmjének, a Csendes barátnak. A Mozinet Filmnapok keretében 2025. október 5-én Budapesten láthatta először a közönség a Velencei Filmfesztiválon hat díjat nyert alkotást. Az eseményre a jegyek percek alatt elkeltek, a vetítés utáni közönségtalálkozón pedig szinte tapintható volt, hogy a nézők mennyire szerették a filmet.

Immár publikus, hogy a Csendes barát 2026. január 29-én érkezik országosan a mozikba a Mozinet forgalmazásában, de addig is lesz néhány premier előtti vetítése. Legközelebb a II. BIFF-en, 2025. október 28-án, kedden 19:15-kor a Corvin moziban lesz látható premier előtt a film. Bár ekkor nem lesz közönségtalálkozó, a nézők október 31-én 17 órakor találkozhatnak Enyedi Ildikó rendezővel, aki a BIFF HUB-on Scott Barley skót kísérleti filmes alkotóval beszélget majd, akivel már dolgoztak is együtt.

Ezt követően Budapesten november 9-én 18 órakor az Uránia Nemzeti Filmszínházban lesz látható a film, ahol a vetítést közönségtalálkozó követi Enyedi Ildikó rendezővel. November 13-án 18 órakor Békéscsabán a Center Moziban, Szentendrén a P’art Moziban és Győrött a Rómer Házban lesz látható a film, míg november 14-én 17 órakor Miskolcon az Uránia-Béke Mozi, 17.30-kor Nyíregyházán a Krúdy Mozi, 18 órakor a debreceni Apolló Mozi, a kecskeméti Otthon Mozi, a szegedi Belvárosi mozi, a szolnoki TISZApART Mozi és a szombathelyi AGORA Savaria Filmszínház, 19.30-kor Pécsett az Apolló Mozi, 20 órakor pedig Székesfehérváron a Barátság Mozi és Veszprémben a FOTON Audiovizuális Centrum vetíti majd a díjnyertes alkotást.

A Csendes barátban egy idős fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos és zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők.

A film főszereplőjét, a közel 200 éves gingko bilobát Enyedi Ildikó így mutatja be: ”A gingkót azért választottam, mert ő még egy botanikus kerten belül is magányos, hiszen olyan növények veszik körül, akiknek köszönhetően kihalt. Ez az egyetlen fa, ami nem a kipusztulását, hanem az elterjedését köszönheti az embernek. Évmilliókkal ezelőtt az egész földet a gingkók borították. Mivel a természetes kártevői évmilliókkal ezelőtt kihaltak, ezért mára egy nagyon rezisztens élőlényként ismerjük. A Csendes barátban három növény „alakította” a fa különböző életkorait.”

A teljes videó a sellyei arborétumban készült, ahol szeptemberben a fa hazákban elsőként láthatta a főszereplésével készült díjnyertes alkotást egy zárt körű vetítés keretében.

A film további főszereplői Tony Leung Chiu-Wai (Szigorúan piszkos ügyek, Szerelemre hangolva), Luna Wedler – aki a 82. Velencei Filmfesztiválon alakításával elnyerte a legjobb feltörekvő színésznek járó Marcello Mastroianni-díjat – és Enzo Brumm. A mellékszerepekben olyan nemzetközileg is ismert színészeket láthatunk, mint A feleségem története főszereplője, Léa Seydoux (Spectre – A Fantom visszatér, Nincs idő meghalni), Johannes Hegemann (Új lehetőségek-sorozat), Sylvester Groth (Becstelen brigantyk, Sötétség-sorozat), Rainer Bock (Haneke: Fehér szalag) és Martin Wuttke (Becstelen brigantyk).

A forgatókönyvet Enyedi Ildikó írta, az operatőr Pálos Gergely, a vágó Szalai Károly, a látványtervező Láng Imola, a jelmeztervező Peri De Braganca, a zeneszerző Keresztes Gábor és Kelemen Kristóf, a VFX Supervisor Klingl Béla, a casting director Ascher Irma. Az NFI támogatásával készült film a német Pandora Film, a francia Galatee Films és a magyar Inforg-M&M Film koprodukciójában készült, együttműködve a kínai Redience-szel. A vezető producerek Reinhard Brundig és Mécs Monika. A film teljes költségvetése 10,5 millió euró.

Luna Wedler így nyilatkozott a díjról: „Sosem dolgoztam még ilyen különleges körülmények között, igazi ajándék volt. Ildikó létrehozott egy titkos, biztonságos világot. Nagyon intuitív, és igazán odafigyel a munkatársaira. A film hatására sokkal jobban tisztelem a természetet, mint korábban.”

A film rendezője, Enyedi Ildikó elmondta: „Luna Wedlerrel a Feleségem története kapcsán találkoztam először. Ő volt az első a hét fiatal, tehetséges színésznőből, akit meg szerettem volna nézni. A casting közepén leállítottam a munkát, és felkértem Lunát a szerepre, a többi meghallgatást pedig lemondtam. Azt hiszem, ez mindent elmond arról az elemi tehetségről, erőről, ragyogásról, ami belőle sugárzik. Emellett fantasztikusan fegyelmezetten dolgozik és frenetikus a humora…csodálatos vele dolgozni.”

A zsűri elnöke Alexander Payne amerikai rendező-forgatókönyvíró volt, a tagok között volt Stéphane Brizé francia rendező, Maura Delpero olasz filmkészítő, Cristian Mungiu román forgatókönyvíró és producer, Mohammed Raszulof iráni rendező, valamint Fernanda Torres brazil színésznő és Csao Tao kínai filmszínésznő.

A Csendes barát a tegnapi világpremierje napján további öt független díjat vihetett haza, a FIPRESCI, az INTERFILM és a diákzsűri díját, az Edipo fenntarthatósági díjat, valamint a Green Drop-díjat is. A Nemzetközi Filmkritikusok Szövetsége az alábbi indoklással adta át az elismerést: „A film megrendítően tárja fel az egyetemes kapcsolatokat és a kimondatlan határokat, amelyek az életformákat összekötik. Merész történetmesélésével, árnyalt alakításaival és bátor rendezésével mélyen megérintett minket. A filmművészet hatalmas teljesítménye, amely átlépi a nyelvi és kulturális határokat.”

Luna Wedler 1999-ben született Zürichben.14 évesen debütált filmben az Amatőr Teens című filmben 2015-ben. 2018-ban a zürichi Európai Filmszínésziskolában szerzett diplomát és ugyanabban az évben a Berlinalén elnyerte a European Shooting Star díjat. A Netflix 2020-as Biohackers című sorozatának főszereplésével tett szert népszerűségre.

A Csendes barátban egy idős fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos es zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők.

Luna Wedler mellett a film további főszereplői Tony Leung Chiu-Wai (Szigorúan piszkos ügyek, Szerelemre hangolva) és Enzo Brumm, a mellékszerepekben pedig olyan nemzetközileg is ismert színészeket láthatunk, mint A feleségem története főszereplője, Léa Seydoux (Spectre – A Fantom visszatér, Nincs idő meghalni), Johannes Hegemann (Új lehetőségek-sorozat), Sylvester Groth (Becstelen brigantik, Sötétség-sorozat), Rainer Bock (Haneke: Fehér szalag) és Martin Wuttke (Becstelen brigantyk). 

A Csendes barát észak-amerikai premierjét jövő héten tartják a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon, szeptember végén pedig az ázsiai bemutatóra is sor kerül a dél-koreai Puszán Nemzetközi Filmfesztiválon. A film forgatása során az NFI Filmlabor közel 30000 méter kameranegatívot hívott elő és 1500 percnyi nagyfelbontású digitális anyagot állított elő a produkció számára.

A forgatókönyvet Enyedi Ildikó írta, az operatőr Pálos Gergely, a vágó Szalai Károly, a látványtervező Láng Imola, a jelmeztervező Peri De Braganca, a zeneszerző Keresztes Gábor és Kelemen Kristóf, a VFX Supervisor Klingl Béla, a casting director Ascher Irma. Az NFI támogatásával készült film a német Pandora Film, a francia Galatee Films és a magyar Inforg-M&M Film koprodukciójában készült, együttműködve a kínai Redience-szel. A vezető producerek Reinhard Brundig és Mécs Monika. A film teljes költségvetése 10,5 millió euró. A film a tervek szerint télen kerül Európa-szerte a mozikba, hazánkban a Mozinet forgalmazza.

Enyedi Ildikó legújabb filmje, a Csendes barát forgatása 42 napig tart. A németországi helyszínek felvétele után május 28-án költözik a stáb Magyarországra, ahol hozzávetőlegesen 21 napot dolgoznak. Többek között olyan helyszíneken rögzítenek majd jeleneteket, mint a Pálos rendi könyvtár, az alcsúti és a sellyei arborétum, valamint a budapesti Fűvészkert. A forgatást követően az utómunka jelentős része is hazánkban zajlik majd.

Enyedi Ildikó elmondta: „Amíg nem készül el egy film – és, a forgatás után még majdnem egy teljes év intenzív utómunka zajlik -, az ember eltűnik a világból és abban a különleges, a stáb tagokkal és a színészekkel közösen létrehozott burokban létezik, ami a film világa. Nagy ajándéka ez a szakmáknak. Sok nehéz, de szép helyzet, sok adrenalin, erős, mély találkozások új kollégákkal és a régi szövetség elmélyülése a régiekkel… csodálatos, kivételezett helyzet. Most éppen ez van… boldog vagyok, hogy ismét átélhetem.”

Mécs Mónika producer hozzátette: „Ildikóval a Csendes barát a harmadik közös munkánk, amely, azt gondolom, méltó folytatása lesz a Testről és lélekről és A feleségem története című filmjeinknek. Szívemhez különösen közel áll az a gondolat, ami a filmet is körbe lengi, hogy mindannyian össze vagyunk kapcsolódva, még ha nem is sejtjük vagy tudunk róla. Az a tény, hogy ennyi helyről és módon érkezik a koprodukció támogatása és a film mellé álltak olyan neves produkciós cégek, mint a patinás német Pandora Film vagy a francia Galatée Films, reménnyel tölt el minket, hogy sokak számára értékes filmalkotást készítünk.”

A film egyik fontos szereplője az idei Velencei Filmfesztiválon életműdíjjal kitüntetett Tony Leung Chiu-Wai, aki 2000-ben a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon Wong Kar-Wai Szerelmere hangolva című filmjében nyújtott alakításáért megkapta a Legjobb Színésznek járó díjat. Játszott a rendező olyan további sikerfilmjeiben, mint a 2046 és A nagymester, dolgozott Ang Lee-vel (Ellenséges vágyak), Zhang Yimou-val (Hős), John Woo-val (Vörös szikla), de láthattuk a Szigorúan piszkos ügyek-trilógia főszereplőjeként, vagy nemrég a Shang-Chi és a tíz gyűrű legendája című Marvel produkcióban.

Mellette olyan, nemzetközileg is ismert színészeket láthatunk majd a vásznon, mint Léa Seydoux (Adéle élete, Spectre – A Fantom visszatér, Nincs idő meghalni, A feleségem története), Johannes Hegemann (Új lehetőségek-sorozat), Sylvester Groth (Becstelen brigantik, Sötétség-sorozat), Rainer Bock (Haneke: Feher szalag) es Martin Wuttke (Becstelen brigantik) és Luna Wedler (A feleségem története, Kékről álmodom).

A forgatókönyvet Enyedi Ildikó írta, az operatőr Pálos Gergely, a vágó Szalai Károly, a látványtervező Láng Imola, a jelmeztervező Peri De Braganca, a VFX Supervisor Klingl Béla. A film a német Pandora Film, a francia Galatee Films és a magyar Inforg-M&M Film koprodukciójában készül. A producerek Reinhard Brundig, Nicholas Elghozi és Mécs Mónika. A film teljes költségvetése 10,5 millió euró.

A Csendes barát a tervek szerint 2025 második felében kerül Európa szerte a mozikba, hazánkban a Mozinet forgalmazza majd.

Három pályaműnek megosztva ítélték oda a Paprika Studios és az RTL Magyarország közös szervezésében 2023-ban immár ötödik alkalommal megrendezett Hypewriter nemzetközi sorozatötlet-pályázat 10.000 eurós fődíját. A zsűri szerint a vietnami Chin Van Tran és a spanyol Eric Romero alkotása, a Be Happy, Or Else, a szlovén Andrej Žgank és Eva Kučera Šmon ötlete, az Elders, valamint Szőke András és Hamvas Dániel pályaműve, a Small Time Justice, bizonyult a legjobbnak a nyolc ötletet felvonultató pitchfórumon. A nyertes pályaművek mindegyike esélyt kap arra, hogy az ötletből teljes értékű pilot készüljön. Arról, hogy melyik ötlet valósul meg végül, egy fél éves mentorálási – fejlesztési programot követően a Hypewriter zsűritagjai döntenek.

„2023-ban a mesterséges intelligencia használatának lehetősége elemi erővel rázta fel a tévé- és filmipart. A csúcstechnológia felelős és etikus alkalmazása vélhetően kikerülhetetlen, de mi a Paprika Studios alkotóközösségében az „újrahasznosított” mesterséges intelligencia által generált helyett továbbra is az igazi emberi érzelmekből és értékekből kibontakozó kreatív tehetségben, és az így születő eredeti ötletekben hiszünk. A Hypewriter az emberi kreativitás ünnepe: a pitchfórum 5. évadjára ismét több száz kiváló és friss ötlet, vad és vicces koncepció érkezett, amelyből ráadásul három is érdemesnek bizonyult arra, hogy megosztva elnyerje a verseny fődíját” – mondta Erdős Ákos, a Paprika Studios vezérigazgatója.

A versenyre zömében a kelet-közép-európai régióból érkeztek pályaművek, a pitchfórumon román, vietnami, spanyol, francia, olasz, magyar, szlovén és litván alkotók mutatták be ötleteiket.

A sorozatötlet-pályázat nemzetközi zsűrijében Ana Bižić, az RTL Croatia programigazgatója, Alexandra Dubovska, a Markíza Slovakia vezető producere, Jan Maxa, a Cseh közszolgálati tv digitális tartalom divíziójának vezetője, Kolosi Péter, az RTL Magyarország tartalomért felelős vezérigazgató-helyettese, valamint Trunkó Bence, a Paprika Studios kreatív igazgatója foglalt helyet.

„A sorozatgyártás nem egyszerű műfaj. Napjainkban ez még nagyobb kihívást jelent, ugyanis egyre ritkábban lehet találkozni igazán kreatív és egyedi elképzelésekkel. A Hypewriteren viszont teret adunk az új ötleteknek. Idén rendhagyó módon több pályaművet is díjaztunk, mert mindegyikben látjuk a lehetőséget. Ennek ellenére van még miért izgulni, hiszen csak fél év múlva, a mentorprogram lezárulását követően dől el, hogy a három kiválasztott ötletből melyiket fogjuk megvalósítani. Külön öröm, hogy a pályázók előadási technikája évről évre javul – e tekintetben az idei volt az eddigi legerősebb pitchfórum” – mondta Kolosi Péter, az RTL Magyarország tartalomért felelős vezérigazgató-helyettese.

A Hypewriter pitchfórum előtt néhány nappal, október 7-én debütált a nézők előtt a sorozatötlet pályázat 2021-ben nyertes pályaműve, az Angyaltrombiták. A Besenyei Katalin ötletéből készült alkotást az Oscar-díjra jelölt, Arany Medve-díjas Testről és lélekről című filmet is jegyző Enyedi Ildikó rendezte. A fordulatos thriller egy emberkereskedők elöl menekülő testvérpár történetét meséli el. A fordulatokban gazdag sorozat-epizód a képernyős premier után elérhető az RTL+ kínálatában felhasználói csomagtól függően egy hétig, egy hónapig, vagy az RTL+ előfizetői számára egészen az év végéig.

Angyaltrombiták címmel eredeti, érzelmes, szívhez szóló thrillert forgatott az Oscar-díjra jelölt, Arany Medve-díjas Testről és lélekről című filmet is jegyző Enyedi Ildikó. Az izgalmas cselekményű történet fő helyszíne a Viharsarok, főszereplője Anna és Jázmin, akik emberkereskedelem áldozatai voltak, most pedig egy magyarországi védett házban élnek. Miután megtudják, hogy Jázmin 15 éves húga, Bella is külföldre kerülhetett, megszöknek a védett házból, hogy megmentsék őt és bosszút álljanak a maffián.

A fordulatokban gazdag sorozat-epizód a Hypewriter, nemzetközi televíziós pitchfórum – pályázaton 2021-ben első díjat nyert Besenyei Katalin ötlete alapján készült. A nyertes fődíja 10.000 euró volt, valamint lehetőséget kapott, hogy pályaművéből tejes értékű pilot készüljön, amely az RTL Magyarország jóvoltából ezúttal nagyközönség elé is kerül.

Az Angyaltrombiták pilot epizódjának premier adása október 7-én 23.30-kor lesz az RTL-en, majd ezt követően az RTL+ kínálatában lesz elérhető a felhasználói csomagtól függően egy hétig, egy hónapig, vagy az RTL+ előfizetői számára egészen az év végéig. Enyedi Ildikó rendező alkotótársai, többek között Vaszari Júlia operatőr, Karácsony Ilona jelmeztervező és Láng Imola látványtervező volt, a főbb szerepeket Baranyi Emma, Kurta Niké és Berki Szofi alakítja.

• Sokrétegű és sok szempontból roppant eredeti alkotásról van szó, ami, az emberkereskedelem nagyon komoly témájáról szeretettel, humorral, fordulatosan beszél, miközben mély pszichológiai igazságokra világít rá. Két egyáltalán nem szokványos hős, ha úgy tetszik két szuperhős története ez, amely segít abban, hogy ehhez a számunkra nagyon távoli, idegen traumához olyannyira közel kerülhessünk, hogy esetleg tudjunk ellene tenni is. Kipróbált, nagyon klassz munkatársakkal dolgoztunk a felvételen. Úgy indultunk ide, hogy csinálunk egy érzelmes, szívhez szóló thrillert, ami úgy tűnik sikerült is – mondta Enyedi Ildikó.

Az Angyaltrombiták ötletének is teret adó Hypewriter 2023-ban is keresi a legeredetibb ötleteket és alkotóikat. A pályázati szakasz lezárult, az idén ötödik alkalommal meghirdetett versenyre a világ minden tájáról, hat kontinens 40 országából, közel 250-en jelentkeztek. A nyolc legizgalmasabb pályamű alkotója októberben pitchfórumon mutathatja be sorozatötletét. A zsűri által legjobbknak ítélt ötlet alkotója ezúttal is 10.000 euróval lesz gazdagabb, a pályaműből készült pilotot pedig az RTL Magyarország bemutatja a nagyközönségnek.

A 2018-as Hypewriter nyertes, A hentes című noir krimi első epizódja többek között Alföldi Róbert, Csuja Imre, Földes Eszter, valamint Hegyi Barbara szereplésével október 9-től elérhető az RTL+-on az előfizetéssel rendelkező felhasználók számára.

További információk:
www.rtlplusz.hu
www.hypewriter.tv