A tökéletes készülék az 5G korszakhoz

A kivételes odafigyeléssel megalkotott LG V50^ThinQ 5G okostelefonnal a felhasználók az 5G minden előnyét élvezhetik majd, már a szolgáltatás megjelenésekor. Az LG első 5G mobilja túlmutat a várakozásokon: a felhasználók a 4G-nél várhatóan tízszer gyorsabb 5G hálózaton nézhetik a tartalmakat, kompromisszumok nélkül.

Az LG az V50^ThinQ 5G készülék tervezésekor mindent megtett azért, hogy növelje a készülék kijelző- és audioteljesítményét. A 6,5 hüvelykes, 19,5:9 képarányú QHD+ OLED FullVision kijelző révén a felhasználók a mobilos játékokat és videókat egy egészen új minőségben élvezhetik.

A készülék erőteljes sztereohangzást kínál, amely fejhallgató használatával és anélkül is érvényesül. A beépített DTS:X technológia révén az LG V50^ThinQ 5G képes a különféle hangfájlok minőségének feljavítására, így kivételesen tiszta, valósághű hangzást szólaltat meg. A telefon a Qualcomm® aptX és aptX HD hangtechnológiáit is alkalmazza: a prémium minőségű Bluetooth-hangátvitel és az alacsony késleltetés révén a hangzás fej- és fülhallgatóval is tökéletes.

Az LG 5G-képes okostelefonjába olyan optikai innovációkat építettek, melyekkel a felhasználók kivételes képeket és videókat készíthetnek a lehető legjobb minőségben. Az LG mindkét kamerába beépített videoképmélység-szabályozójával (Video Depth Control) a mozgásban lévő tárgyak mindig tiszták maradnak a felvételeken. A távolság és képmélység elemzését végző kettős látótér (Dual Field Of View) technológia révén a felhasználók tökéletes fényeléssel, hihetetlenül pontosan örökíthetik meg a látottakat.

Az LG első 5G készülékébe a legújabb Qualcomm® Snapdragon 855 mobilplatformot a Snapdragon X50 5G modemmel együtt építették be, melyek az 5G-hez szükséges feldolgozási teljesítményt az LG optimalizált szoftverével képesek létrehozni. A készülék a V40^ThinQ-nál 20 százalékkal nagyobb, 4000 mAh-s akkumulátort, valamint egy új hőkamrás hűtőrendszert kapott. Az új hűtési megoldás a hagyományos hőelvezető csöveknél hatékonyabban tartja alacsonyan a belső hőmérsékletet és több alkalmazás egyidejű futtatása mellett is hatékonyan javítja a feldolgozási teljesítményt.

A V-széria vékony, stílusos formatervezését követve az LG V50^ThinQ csupán 8,3 milliméter vastag és alig 183 grammot nyom. Az egyenletes kialakítás és az elegáns profil megtartása érdekében az új okostelefon hátlapi kamerája tökéletesen a készülékházba simul. Mindezt a gyártó az LG V50^ThinQ 5G ellenállóságának kockáztatása nélkül érte el: az elődmodellhez hasonlóan ez a telefon is megfelel az Egyesült Államok katonai szabványa, a MIL-STD 810G követelményeinek.

Első 5G telefonjának bemutatására készülve az LG tíz nagy mobilszolgálatóval kötött megállapodást azokon a piacokon, melyeken az 5G szolgáltatás még ebben az évben elindul: ilyen az Egyesült Államok, Dél-Korea, Ausztrália és néhány európai ország.

Kettős képernyők a még gazdagabb 5G élményért

Azért, hogy a felhasználói élményt és kényelmet még magasabb szintre emelje első 5G készülékével, az LG kifejlesztett egy második képernyőt is, melyet az LG V50^ThinQ 5G választható kiegészítőjeként mutat be. Telefontokhoz hasonló dizájnjával az így létrejövő kettős kijelző egy második, 6,2 hüvelykes képernyőt kínál, ezzel megkétszerezve a felhasználói élményt videonézés, játék és multitasking közben. A kettős kijelző és maga a készülék egymástól függetlenül is használható, így sok érdekes felhasználói lehetőséget kínál: miközben például az egyik képernyőn filmet nézünk, a másikon – ezzel egyidejűleg – az IMDB-n böngészhetünk.

A második kijelző csatlakoztatásakor az okostelefon képernyőjén megjelenő ikont megérintve bekapcsolhatjuk a külső képernyőt, majd könnyen válthatunk is a két kijelző között. A többablakos megoldással mindkét képernyőt két-két részre oszthatjuk, így akár négy alkalmazás is egyszerre használható az LG V50^ThinQ 5G-n. A mobilos játékok esetén a második kijelző kontrollerként is használható, így játék közben az ujjaink nem takarják el a fő képernyőn zajló eseményeket. A második kijelzőt két kényelmes szögben – 104 és 180 fokban – csatlakoztathatjuk az okostelefonhoz, és mivel ez a képernyő is a mobil akkumulátorát használja, nincs szükség külön töltésre.

LG G8^ThinQ – új mobilos élmény

Az LG G8^ThinQ a vállalat hagyományaihoz híven kényelmi funkciók egész sorát kínálja, prémium kamera- és hangtechnológiai megoldások mellett. A kifinomult, minimalista dizájn, amely minden szükségtelen elemet elhagy, stílusos megjelenést kölcsönöz a készüléknek. A tökéletes esztétika nem csak a telefon előlapjára igaz, hiszen a hátlapi kamera egyenletesen simul a mobil felületébe. A mobilba épített új audiotechnikai fejlesztés, a Crystal Sound OLED (CSO) az okostelefon kijelzőjének rezgetésével erősíti fel a hangot. Mivel nincs szükség külső hangszóró használatára, a készülék is megtartja minimalista esztétikáját.

Az LG G8^ThinQ a világ első okostelefonja, amely a tenyér érhálózatának beolvasásával azonosítja tulajdonosát. Mindez a ToF kameratechnológia és az infravörös szenzorok egyidejű használatával lehetséges. Az LG ujjlenyomat-leolvasásnál is biztonságosabb tenyérazonosítás-megoldása a tenyérben futó erek alakját, vastagságát és egyéb egyedi karaktereit ismeri fel. A korábban már beolvasott tenyeret egyszerűen az előlapi kamera elé helyezve a készülék tulajdonosai egy másodperc alatt feloldhatják az LG G8^ThinQ telefont és annak minden tartalmát.

A fejlett, előlapi Z kamerával a felhasználók már a szelfikészítéskor is portémódban fotózhatnak: a kamera képes a tárgyakról visszaverődő infravörös fénysugarak elemzésére, ezáltal más képi szenzorokhoz képest gyorsabban és pontosabban méri a képmélységet. A képmélység gyors mérése révén olyan funkciók kerülhettek a telefonba, mint például a gyors arcfelismerés. Mivel az LG Z kamerája három dimenzióban látja a tárgyakat, az arcfelismerés funkciót nem lehet megtéveszteni egy kétdimenziós portréval, hiszen a hagyományos fényképeknek nincsen képmélysége. A készülékbe épített ToF technológia a környezeti fénytől függetlenül, külső forrásokból érkező fény mellett is pontosan rögzíti a képeket. E megoldásnak köszönhető továbbá, hogy a biometrikus azonosítási módszerek széles palettájával az LG minden más gyártónál több biztonsági megoldást kínál okostelefonjaiban, a felhasználók így a körülményekhez képest legmegfelelőbb opciót választhatják.

A Z kamera az Air Motion gesztusfelismerési funkcióval is fokozza a felhasználói élményt. A felhasználók a funkció révén anélkül tehetik le vagy vehetik fel a telefont, készíthetnek képernyőképet, válthatnak az alkalmazások között vagy hangosíthatják fel a zenét, hogy hozzáérnének a készülék képernyőjéhez. Ez a gesztusalapú vezérlés főleg autóvezetés közben lehet hasznos. Az LG G8^ThinQ kezelése olyan egyszerű mozdulatokkal végezhető, mint egy intés a kézzel vagy két ujjunk összeérintése, így az aktív felhasználóknak kényelmet kínál akkor is, ha éppen kesztyűt viselnek.

Azoktól a kameráktól eltérően, amelyek csupán a kép témáját és annak hátterét képesek megkülönböztetni, az LG G8^ThinQ előlapi kamerája milliméteres pontossággal méri fel a fotózott tárgy vagy személy és az objektív közötti távolságot, és akár 256 fokozatban tudja állítani a háttér elmosódottságát, hogy így adjon még nagyobb mélységet a szelfiknek. Az LG V40^ThinQ készülékekben megtalálhatónál mintegy 10 százalékkal nagyobb, 1.22μm-es képszenzor révén az LG G8^ThinQ nemcsak még tisztább képeket készít, de az autofókusz funkcióval villámgyorsan is exponál.

Az LG G8^ThinQ további újdonsága a videoportré üzemmód, amely ebben a modellben debütál. E funkció révén – a hátoldali kamerát és a portré üzemmódot használva – a felhasználók a mozgóképes tartalmak készítése során alkalmazhatják az úgynevezett boke hatást, vagyis azt, hogy a mélységélességen kívüli fénypontok (például a lombokon átszűrődő napfény vagy a távoli lámpák fénye) homályos, elmosott peremű körök formájában jelenjenek meg a filmen. A távolságot és a mélységet elemző Dual FOV technológia révén a felhasználók pontosan azt videózhatják le, amit látnak, így profi és tökéletesen fényelt mozgóképet készíthetnek.

Mivel az LG G sorozatú okostelefonjai közül ez az első, amely OLED képernyőt kapott, a LG G8^ThinQ a multimédiás képességek terén is kiváló teljesítményt nyújt. A nagyméretű, 6,1 hüvelykes, 564 PPI (pixels per inch) képpontsűrűségű QHD+ FullVision képernyő hihetetlen részletességű megjelenítést tesz lehetővé, a mesterséges intelligenciát is használó kijelzőmeghajtó pedig képes a külső környezethez optimalizálni a megjelenített színeket és a fényerőt, ezzel is segítve a szemfáradtság csökkentését.

A csúcsminőségű, high-end hangzás immár az LG telefonok védjegyének számít és ez alól a LG G8^ThinQ sem kivétel, hiszen az erőteljes basszus hangok visszaadására képes Boombox hangszóró ebben a készülékben már sztereóban is szólhat. A valósághű térhangzást a DTS:X technológia teszi lehetővé, a 32 bites Hi-Fi Quad DAC pedig páratlan részletességű hangzásvilágot nyújt. A készülék mindemellett támogatja a Master Quality Authenticated (MQA) technológiát, amely anélkül tömörít nagyfelbontású audiofájlokat, hogy az a hangzásminőség rovására menne. A Meridian Audióval folytatott közös munka eredményeként LG G8^ThinQ egy olyan okostelefon lett, amely méltó képviselője az LG azon küldetésének, amelyet a kiváló hangzásminőség megvalósítása terén valósít meg.

Prémium LG G8 funkciók, elérhetőbb áron

Az MWC-t követő hónapokban elérhetővé válik az LG G sorozatú okostelefonjainak egy további képviselője is. Ez a készülék – az LG G8s^ThinQ – azoknak szól, akik olyan mobilt keresnek, amely amellett, hogy prémium minőségű kialakítással rendelkezik, kompromisszumok nélkül nyújt magas szintű teljesítményt és prémium funkciókat. A 6,2 hüvelykes OLED képernyővel felvértezett LG G8s^ThinQ készüléket a Snapdragon 855 mobilplatformja teszi igazán gyorssá, az energiaellátásról pedig egy erőteljes, 3550 mAh-s akkumulátor gondoskodik. A három hátlapi kamera, a különleges éjszakai fényképezési üzemmód, valamint a fényszegény környezetben is működőképes HDR technológia valóságos tartalomgyártó erőművé teszi ezt az okostelefont, miközben az Z kamera a kéz- és arcfelismerésen alapuló azonosítás révén még biztonságosabb használatot tesz lehetővé. Az Air Motion gesztusfelismerési funkcióval, a precíz képmélység-méréssel és a sztereó hangszórókkal együtt az LG G8s^ThinQ olyan szolgáltatáscsomagot kínál, amely azok számára teszi vonzóvá a készüléket, akik versenyképes áron szeretnének hozzájutni a G8 élményhez.

A 2018-as MWC látogatói maguk is megtekinthetik az LG legújabb okostelefonjait és más, izgalmas mobiltechnológiai innovációit a vállalat standján, a Fira Gran Via 3. csarnokában február 25–28. között.

LG V50 ^ThinQ 5G

Chipkészlet: Qualcomm^® Snapdragon 855 mobilplatform

Kijelző: 6,4 hüvelykes 19.5:9 QHD+ OLED FullVision (3120 x 1440 / 564ppi)

Memória: 6GB RAM / 128GB ROM / microSD (2TB-ig)

Kamera:

Hátlapi 16MP szupernagylátószögű (F1.9 / 1.0μm / 107˚)

12MP normál látószögű (F1.5 / 1.4μm / 78˚)

12MP telefotó lencse (F2.4 / 1.0μm / 47˚)

Előlapi 8MP normál látószögű (F1.9 / 1.12μm / 80˚)

5MP nagylátószögű (F2.2 / 1.0μm / 90˚)

Akkumulátor: 4000 mAh

Operációs rendszer: Android 9.0 Pie

Méret: 159,2 x 76,1 x 8,3mm

Súly: 183g

Hálózat: 3G / 4G LTE-A / 5G

Összekapcsolhatóság: Wi-Fi 802.11 a, b, g, n, ac / Bluetooth 5.0 / NFC /

USB Type-C (USB 3.1 kompatibilis)

Színek: Asztro Fekete

Egyéb: Sztereohangszórók / Boombox hangszóró / AI CAM / Google Lens / Google Assistant / Super Far Field Voice Recognition / 32-bit Hi-Fi Quad DAC / DTS:X 3D térhangzás / IP68 víz- és porállóság / HDR10 / Arcfelismerés / Ujjlenyomat-leolvasó / Qualcomm^® Quick Charge 3.0 technológia / MIL-STD-810G szabvány / FM rádió

LG V50^ThinQ 5G második képernyő

Kijelző: 6,2 hüvelykes 18.7:9 FHD+ OLED (2160 x 1080)

Méret: 161,6 x 83,4 x 15,5mm

Súly: 145g

Csatlakozó: Pogo Pin (3)

Színek: Fekete

LG G8^ThinQ

Chipkészlet: Qualcomm^® Snapdragon 855 mobilplatform

Kijelző: 6,1 hüvelykes 19.5:9 QHD+ OLED FullVision (3120 x 1440 / 564ppi)

Memória: 6GB RAM / 128GB ROM / microSD (2TB-ig)

Kamera

Hátlapi 16MP szupernagylátószögű (F1.9 / 1.0μm / 107˚)

12MP normál látószögű (F1.5 / 1.4μm / 78˚)

12MP telefotó lencse (F2.4 / 1.0μm / 45˚)

Előlapi 8MP normál látószögű (F1.7 / 1.22μm / 80˚)

Z kamera (ToF)

Akkumulátor: 3500 mAh

Operációs rendszer: Android 9.0 Pie

Méret: 151,9 x 71,8 x 8,4mm

Súly: 167g

Hálózat: 3G / 4G LTE-A

Összekapcsolhatóság: Wi-Fi 802.11 a, b, g, n, ac / Bluetooth 5.0 / NFC /

USB Type-C (USB 3.1 kompatibilis)

Biometrikus azonosítás: Kézfelismerés / Arcfelismerés / Ujjlenyomat-leolvasó

Színek: Kasmírpiros / Új Éjfekete / Új Marokkói kék

Egyéb: Boombox hangszóró + Crystal Sound OLED sztereohangszóró / AI CAM / Google Lens / Google Assistant / Super Far Field Voice Recognition / 32-bites Hi-Fi Quad DAC / DTS:X 3D térhangzás / IP68 víz- és porállóság / HDR10 / Qualcomm^® Quick Charge 3.0 technológia / MIL-STD 810G szabvány / FM rádió

LG G8s^ThinQ

Chipkészlet: Qualcomm® Snapdragon 855 mobilplatform

Kijelző: 6,2 hüvelykes 18.7:9 FHD+ OLED FullVision (2248 x 1080)

Memória: 6GB RAM / 64GB vagy 128GB

Kamera:
– Hátlapi: 13MP nagylátószögű / 12MP normál látószögű / 12MP telefotó lencse
– Előlapi: 8MP normál látószögű / Z kamera (ToF technológia)

Akkumulátor: 3550 mAh

Other: Kézfelismerés / Arcfelismerés / Air Motion / Sztereó hangszórók

Újraértelmezett felhasználás

Az LG új középkategóriás okostelefonjait nagyméretű, csúcsminőségű kijelzővel és mesterségesintelligencia-funkciókkal vértezték fel, így immár az ebben a szegmensben készüléket kereső vásárlóknak sem kell a kedvezőbb ár miatt kompromisszumot kötniük. Mindegyik készüléket az LG HD+ FullVision kijelzőjével szerelték fel: a Q60 és a K50 6,26 hüvelykes, a K40 5,7 hüvelykes képernyőt kapott. Előbbi kettő esetében az előlapi kamera a képernyő tetején vízcsepp formára alakított szenzorszigetben kapott helyet, ami egyrészt a még teljesebb FullVision- és játékélményt, másrészt a kényelmes kommunikációt szolgálja. Mindhárom okostelefon esetében a vékony keret garantálja a kényelmes fogást és az egykezes használatot.

A mesterségesintelligencia-szolgáltatások eddig leginkább a zászlóshajó készülékekre voltak jellemzők, a magas felhasználói élmény megteremtéséhez azonban a Q60, a K50 és a K40 is megkapta ezeket a funkciókat. Az AI Cam hatékonyan felismeri a kamerán keresztül látott tárgyakat, és a legjobb eredmény eléréséhez szükséges fotómódot ajánlja a felhasználónak. A dedikált Google Assistant gomb az okostelefonokon legtöbbet használt virtuális asszisztenshez biztosít közvetlen hozzáférést.

Fejlett hangzás a DTS:X technológiával

Mindhárom készülék DTS:X 3D Surround Sound technológiát kapott, így – minőségi fülhallgatón keresztül – a zenehallgatás a legmagasabb igényeket is kielégíti. Ez a csúcsminőségű audiotechnika hatékonyan szimulálja a 7.1 csatornás térhatású hangrendszereket, így a játék, a filmnézés vagy a zenehallgatás magával ragadó élményét ígéri.

Fókuszban az alapvető igények

Napjainkban az okostelefon-felhasználók két alapvető tulajdonság, az akkumulátor élettartama és a kamera képességei kapcsán várnak kiemelkedő teljesítményt. Az LG mérnökei ezért mind a Q, mind pedig a K széria esetében messzemenőkig arra összpontosítottak, hogy a telefonok megfeleljenek ezeknek az igényeknek a mindennapi használat során.

A 13 megapixeles előlapi kamera mellett az LG Q60 három hátlapi kamerát is kapott: egy 16 megapixeles, fázisérzékelő autófókusszal (PDAF) ellátott lencsét, egy 5 megapixeles szupernagylátószögű, valamint egy 2 megapixeles mélységérzékelő kamerát – utóbbi használatával olyan kép készíthető, ahol a fotózott személy vagy tárgy mögött elmosódik a háttér. A négy különleges objektív segítségével a Q60-tulajdonosok tökéletes felvételeket készíthetnek, legyen szó bármilyen témáról vagy környezeti viszonyokról.

Mind az LG Q60-st, mind a K50-et 3500 mAh-s akkumulátorral látták el, így a hírolvasásra, a játékra és a tartalmak streamelésére is több idő jut, ugyanakkor a K40 kisebb, 3000 mAh-s energiaforrása is elegendő ahhoz, hogy a készülék egy teljes napot kibírjon töltés nélkül.

Az MWC látogatói az új Q és K sorozat okostelefonjai mellett további fontos mobilinnovációkkal is megismerkedhetnek az LG standján, február 25-28 között Barcelonában.

Termékspecifikációk:

LG Q60

Chipkészlet: 2.0 GHz Octa-Core

Kijelző: 6,26 colos 19:9 HD+ FullVision kijelző

Memória: 3GB RAM / 64GB ROM / MicroSD (2TB-ig)

Kamera:

Hátlapi: 16MP (PDAF – fázisérzékelő autófókusz) / 2MP mélységérzékelő / 5MP szupernagy látószögű

Előlapi: 13MP

Akkumulátor: 3500 mAh

Méret: 161,3 x 77 x 8,7 mm

Hálózat: LTE / 3G / 2G

Egyéb: DTS:X 3D Surround Sound / AI CAM / MIL-STD 810G szabvány / Ujjlenyomat-leolvasó / Google Assistant gomb

LG K50

Chipkészlet: 2.0 GHz Octa-Core

Kijelző: 6,26 colos 19.5:9 HD+ FullVision kijelző

Memória: 3GB RAM / 32GB ROM / MicroSD (2TB-ig)

Kamera:

Hátlapi: 13MP (PDAF – fázisérzékelő autófókusz) / 2MP mélységérzékelő

Előlap: 13MP

Akkumulátor: 3500 mAh

Méret: 161,3 x 77 x 8,7 mm

Hálózat: LTE / 3G / 2G

Egyéb: DTS:X 3D Surround Sound / AI CAM / MIL-STD 810G szabvány / Ujjlenyomat-leolvasó / Google Assistant gomb

LG K40

Chipkészlet: 2.0 GHz Octa-Core

Kijelző: 5,7 colos 18:9 HD+ FullVision kijelző

Memória: 2GB RAM / 32GB ROM / MicroSD (2TB-ig)

Kamera:

Hátlapi: 16MP (PDAF – fázisérzékelő autófókusz)

Előlapi: 8MP (LED vaku)

Akkumulátor: 3000 mAh

Méret: 153,0 x 71,9 x 8,3 mm

Hálózat: LTE / 3G / 2G

Egyéb: DTS:X 3D Surround Sound / AI CAM / MIL-STD 810G szabvány / Ujjlenyomat-leolvasó / Google Assistant gomb