<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title></title>
	<atom:link href="https://markamonitor.hu/tag/dach-regio/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://markamonitor.hu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 05 May 2026 17:43:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://markamonitor.hu/wp-content/uploads/2018/07/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Márkamonitor</title>
	<link>https://markamonitor.hu</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Bécs felé nyit a Just Creative</title>
		<link>https://markamonitor.hu/becs-fele-nyit-a-just-creative/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tokaji Tamás]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 May 2026 05:05:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>
		<category><![CDATA[Biár Gabi]]></category>
		<category><![CDATA[DACH régió]]></category>
		<category><![CDATA[Just Creative Kommunikációs Ügynökség]]></category>
		<category><![CDATA[lengyelország]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://markamonitor.hu/?p=73542</guid>

					<description><![CDATA[Több éves előkészítés, számos sikeres nemzetközi projekt és professzionálisan levezényelt esemény után a Just Creative kommunikációs ügynökség átlépte az országhatárt: bejelentették rendszeres bécsi jelenlétüket. A lépés nem csupán egy új pont a térképen, hanem egy tudatosan felépített stratégiai válasz a közép-európai piac változó igényeire. A budapesti központú ügynökség az elmúlt időszakban bebizonyította, hogy képes határokon [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Több éves előkészítés, számos sikeres nemzetközi projekt és professzionálisan levezényelt esemény után a Just Creative kommunikációs ügynökség átlépte az országhatárt: bejelentették rendszeres bécsi jelenlétüket. A lépés nem csupán egy új pont a térképen, hanem egy tudatosan felépített stratégiai válasz a közép-európai piac változó igényeire. A budapesti központú ügynökség az elmúlt időszakban bebizonyította, hogy képes határokon átívelő kampányok és komplex projektek, rendezvények menedzselésére.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Személyes jelenlét a stratégiai pontokon</strong></p>
<p>A Just Creative szakított a klasszikus, statikus irodanyitás modelljével. Ehelyett a mobilitásra és a közvetlen elérésre fókuszálnak.</p>
<p><em>„A bécsi jelenlétünk egy tudatos stratégiai lépés. Célunk, hogy nemzetközi partnereink számára hatékony, lokálisan releváns kommunikációs megoldásokat biztosítsunk a magyar piacon, miközben tovább erősítjük regionális jelenlétünket és szakmai integrációnkat”</em> – fogalmazott Biár Gabi, a Just Creative ügyvezető igazgatója.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Iránytű a magyar piachoz: DACH és Lengyelország fókuszban</strong></p>
<p>Az ügynökség egyik legfőbb megkülönböztető jegye a fordított irányú expanzió. Míg a legtöbb szereplő a hazai ügyfeleket próbálja kijuttatni külföldre, a Just Creative a DACH-régió (Németország, Ausztria, Svájc) és Lengyelország márkáinak kínál professzionális „hazai pályát” és szakértő navigációt a magyar piacon.</p>
<p>A szakmai döntés három tartópillére:</p>
<ul>
<li><strong>Kulturális adaptáció:</strong> Biztosítják, hogy a nemzetközi üzenetek a magyar közegben is hitelesen és hatékonyan landoljanak.</li>
<li><strong>Médiakapcsolati háló:</strong> A rendszeres bécsi jelenlét közvetlen utat nyit a nemzetközi marketingvezetőkhöz, miközben stabil hátországot adnak a hazai médiatérben.</li>
<li><strong>Regionális szakértelem:</strong> A lengyel és a DACH-piac dinamikájának ismerete lehetővé teszi az egységes és lokálisan működő PR-megoldásokat.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>A rugalmasság mint versenyelőny</strong></p>
<p>A közép-európai gazdasági összefonódás – különösen a divat és a lifestyle szektorban – erősebb, mint valaha. A Just Creative szerint a butikügynökségi lét legnagyobb előnye a gyors alkalmazkodóképesség. Az ügynökség bebizonyította, hogy a nemzetközi vízió és a helyi precizitás ötvözete a legsikeresebb recept a határokon átívelő projektekben.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Stabil hazai alapok, változatlan fókusz</strong></p>
<p>A nemzetközi terjeszkedés ugyanakkor nem jelent irányváltást a hazai működésben. A Just Creative Kommunikációs Ügynökség továbbra is kiemelt prioritásként kezeli magyarországi jelenlétét, és változatlanul elkötelezett a hazai ügyfelek legmagasabb színvonalú kiszolgálása mellett.</p>
<p>Az ügynökség hangsúlyozza: a magyar piacon végzett kommunikációs tevékenységük, ügyfélkapcsolataik és szakmai fókuszuk nem változik. A budapesti központ továbbra is a működés alapja, ahol ugyanazzal a dedikált figyelemmel és szakmai igényességgel dolgoznak, mint az elmúlt 17 évben.</p>
<p>A bécsi jelenlét így nem a hazai fókusz gyengítését, hanem annak megerősítését szolgálja: egy olyan regionális háló épül, amelyből a magyar ügyfelek is közvetlenül profitálnak – gyorsabb reakcióidővel, szélesebb nemzetközi rálátással és még erősebb kapcsolati tőkével.</p>
<p><em>Forrás: Just Creative</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Németországban terjeszkedik az INTREN</title>
		<link>https://markamonitor.hu/nemetorszagban-terjeszkedik-az-intren/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tokaji Tamás]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 May 2025 05:32:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>
		<category><![CDATA[Kiemelt]]></category>
		<category><![CDATA[AdStrive]]></category>
		<category><![CDATA[DACH régió]]></category>
		<category><![CDATA[digitális ügynökség]]></category>
		<category><![CDATA[Gandera Balázs]]></category>
		<category><![CDATA[intren]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://markamonitor.hu/?p=70172</guid>

					<description><![CDATA[A német AdStrive ügynökség többségi tulajdonának megvásárlásával lép a DACH piacra a magyar Intren csoport. A digitális ügynökség a befektetésnek köszönhetően a berlini csapattal kiegészülve lokális jelenléttel erősíti a magyar vállalkozásokat abban, hogy Nyugat-Európában is sikeresen értékesítsék szolgáltatásaikat. &#160; A külpiacokon a technológiai feltételeken túl úgy lehet sikeres egy cég, ha az adott piacot belülről [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>A német AdStrive ügynökség többségi tulajdonának megvásárlásával lép a DACH piacra a magyar </strong><a href="https://intren.hu/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Intren csoport</strong></a><strong>. A digitális ügynökség a befektetésnek köszönhetően a berlini csapattal kiegészülve lokális jelenléttel erősíti a magyar vállalkozásokat abban, hogy Nyugat-Európában is sikeresen értékesítsék szolgáltatásaikat.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A külpiacokon a technológiai feltételeken túl úgy lehet sikeres egy cég, ha az adott piacot belülről is érti. Ismeri az ottani trendeket, folyamatokat, médiafelületeket, a versenytársakat, a licitversenyt az adatalapú hirdetési rendszerekben. Ezeknek a feltételeknek legjobban egy helyi kapcsolatokkal is rendelkező ügynökség tud megfelelni, ez volt a 100%-ban magyar tulajdonú Intren megközelítése a német befektetés esetén is.</p>
<p><em>„A digitális kommunikációs világban nem kellene, hogy az országhatárok valóban határokat jelentsenek a magyar cégeknek. Azonban azt tapasztaljuk, hogy a megfelelő helyi tudás és tapasztalat bázis híján nem mernek lépni, vagy nem lesznek sikeresek külföldön</em> <em>&#8211; </em>hangsúlyozza Gandera Balázs, az Intren alapító-ügyvezetője. <em>“Ezzel szemben a külföldi cégek folyamatosan jönnek a magyar piacra és a hazai vásárlókat célozva generálnak forgalmat maguknak</em>” &#8211; fűzi hozzá.</p>
<p>A nyugat-európai gazdaság kihívásai ellenére is a DACH régió fontos és kecsegtető célpiac a magyar vállalkozásoknak, főleg a növekedési fázisban lévő startupok, valamint többek között a gépgyártás és ipari automatizálás, az IT és szoftverfejlesztés, az élelmiszer és agráripar, az építőipar, valamint a logisztika és szállítmányozás szegmenseiben működő cégek számára. 2024-ben az INTREN csapat megnyitotta irodáját az Egyesült Arab Emírségekben, és Németország volt a következő lépés.</p>
<p><em>„Elkötelezettek vagyunk, hogy azokat a leghatékonyabb, legmodernebb digitális lehetőségeket, amik elérhetők jelenleg a piacon, elhozzuk a magyarországi vállalatoknak. Mindezt úgy, hogy nekik ne kelljen ehhez egy nemzetközi tanácsadó céget megbízni csak azért, hogy versenyképesek lehessenek az adott piacon. Azzal, hogy most már Németországban is van egy bázisunk, valóban profi és ügyfélre szabott szolgáltatásokat tudunk nyújtani partnereinknek” – </em>emeli ki Gandera Balázs.</p>
<p><em>Az INTREN ügyvezetőjével először 2023 októberében beszélgettünk a <a href="https://markamonitor.hu/23-10-05-gandera-balazs-intren/" target="_blank" rel="noopener">Márkamonitor rádióműsorában,</a> majd egy évvel később  Gandera Balázs és Bakóczy Bence, az online hirdetési csapat vezetője volt a <a href="https://markamonitor.hu/24-10-31-gandera-balazs-bakoczy-bence-intren/" target="_blank" rel="noopener">vendégünk a stúdióban</a>. </em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
