1999 tavaszán két barát egy eldugott faluból útnak indul egy mopeddel. Útjuk során a nemrég függetlenné vált Szlovénián és Horvátországon keresztül csatlakozik hozzájuk egy titokzatos, szökésben levő fiatal lány és egy idős motoros. A személyes értékek tesztelődnek, és a szabad akarat megkérdőjeleződik… „A film a reményről, a személyes meggyőződésről és a szabadság eszméjéről szól, de a középpontjában a változás áll – egy olyan lehetőség, amely mindannyiunkban megvan” – nyilatkozta a film rendezője. A Screen Daily szerzője, Neil Young szelíd, érett és csendesen virtuóz filmnek tartja és az elmúlt fél évtized legjobb játékfilmes debütálásának.

A többszörösen díjnyertes road movie-t elkíséri Budapestre a film egyik főszereplője, Petja Labović. Az 1993-ban született tehetségnek ítélték 2018-ban a legjobb fiatal színész díját, a filmben nyújtott alakításáért pedig megkapta a szlovén Vesna Filmfesztiválon a legjobb férfi főszereplőnek járó díjat.

A magyar közönség találkozhat továbbá a film operatőrével, Janez Stucinnal is. Az 1974-ben született művész a fényképezés mellett rendezőként, vágóként és producerként is bizonyított már. Operatőrként olyan fesztiválokon nyert díjat, mint a New York International Independent Film & Video Award, a Huston International Film Festival, de elsimerték Jakartában, Barcelonában, Vancouverben, Los Angelesben és Amszterdamban is.

Október 27-én 20 órakor vetítik Szlovénia idei Oscar-nevezettjét, Matevž Luzar A zenekar című filmjét. A Cinedays-en és a Pekingi Nemzetközi Filmfesztivál a legjobb rendező díját, a Szlovén Filmfesztiválon három díjat – köztük a legjobb filmét – elnyert alkotásban egy szlovén fúvószenekar egy osztrák kisvárosba utazik egy zenei fesztiválra. Párhuzamos egyéni történetek mentén a két nemzet habitusa közti különbség is plasztikusan kirajzolódik. A filmben keveredik a Tűz van, babám és Ulrich Seidl fanyar humora.

Október 28-án 20 órakor lesz műsoron Marko Šantić horvát-szlovén rendező Ébressz fel című filmjét (a nyitóképen), mely arra a kérdésre keresi a választ, hogy lehetséges-e megszabadulni a gyűlölettel teli múlt súlyos terheitől. Rok a kórházban ébred, ahová egy baleset utáni eszméletvesztés miatt került. Csak a szülővárosára és a régi otthonára emlékszik, ezért hazamegy, ahol viszont nem látják szívesen. Lassan kezdenek összeállni az emlékek mozaikja, és Rok rájön, milyen problémás volt a múltja…

A 2023. október 26. és 28. között tartó Szlovén Filmnapokat a Szlovén Filmközpont, a BudapestFilm Zrt. és a Szlovén Köztársaság budapesti nagykövetségével együttműködve szervezik.

A Motorosok a szlovén Vesna Filmfesztiválon öt díjat – köztük a közönségdíjat is – elnyert road movie. Az elsőfilmes Dominik Mencej alkotása 1999 tavaszán játszódik. Két barát egy eldugott faluból útnak indul mopeddel. Útjuk során a nemrég függetlenné vált Szlovénián és Horvátországon keresztül csatlakozik hozzájuk egy titokzatos, szökésben levő fiatal lány és egy idős motoros. A személyes értékek tesztelődnek, és a szabad akarat megkérdőjeleződik… „A film a reményről, a személyes meggyőződésről és a szabadság eszméjéről szól, de a középpontjában a változás áll – egy olyan lehetőség, amely mindannyiunkban megvan” – nyilatkozta a film rendezője.

A Screen Daily szerzője, Neil Young, a Szelíd motorosokkal (Easy Rider), Monte Hellman Kétsávos országút (Two-Lane Blacktop) című filmjével és Gus Van Sant Otthonom, Idaho (My Own Private Idaho) című alkotásával rokonítja. Szelíd, érett és csendesen virtuóz filmnek tartja és az elmúlt fél évtized legjobb játékfilmes debütálásának.

Marko Šantić horvát-szlovén rendező Ébressz fel című filmjében Rok a kórházban ébred, ahová egy baleset utáni eszméletvesztés miatt került. Csak a szülővárosára és a régi otthonára emlékszik, ezért hazamegy, ahol viszont nem látják szívesen. Lassan kezdenek összeállni az emlékek mozaikja, és Rok rájön, milyen problémás volt a múltja…

A Cinedays-en és a Pekingi Nemzetközi Filmfesztivál a legjobb rendező díját, a Szlovén Filmfesztiválon három díjat – köztük a legjobb filmét – elnyert A zenekar (a nyitóképen) Szlovénia 2024-es Oscar-nevezettje. A film Miloš Forman Tűz van, babám című klasszikusa és Ulrich Seidl fanyar humorának keveréke. Egy szlovén fúvószenekar egy osztrák kisvárosba utazik egy zenei fesztiválra. Párhzamos egyéni történetek mentén a két nemzet habitusa közti különbség is plasztikusan kirajzolódik. Matevž Luzar így vall filmjéről: „A zenekar az eddigi legszemélyesebb munkám. Az évek során különböző turnékon utaztam a zenekarral, mivel a feleségem is zenész. Mindig is lenyűgözött, ahogy mindenki elfelejti a mindennapi gondjait, és csak szórakozik. Ami ezeken a turnékon történik, az örökre titok marad, és utólag nem foglalkoznak vele.”

A 2023. október 26. és 28. között tartó Szlovén Filmnapokat a Szlovén Filmközpont, a BudapestFilm Zrt. és a Szlovén Köztársaság budapesti nagykövetségével együttműködve szervezik.

Bruno és Duša egy idősek otthonában élnek. Alkalmanként találkoznak, együtt töltik az időt, de folyamatosan megfeledkeznek arról, hogy ismerik egymást. Ennek ellenére minden újabb találkozás örömmel tölti el mindkettőjüket. A hazájában az egyik legismertebb rendező filmjeit számos neves nemzetközi filmfesztiválon – Locarno, Chicago, Santa Barbara, München, Szarajevó, Melbourne, Krakkó, Kairó – vetítették, és számos díjat nyertek. Ez az alkotása Szlovénia 2022-es Oscar-nevezettje. A film operatőre, Peter Zeitlinger olyan legendákkal dolgozott együtt, mint Vittorio Storaro, Zsigmond Vilmos és Werner Herzog. A film forgatókönyvírója és rendezője, Miroslav Mandić elkíséri alkotását a budapesti premierre, aki a vetítés után közönségtalálkozót tart.

Október 28-án 20 órakor Tijana Zinajić a Szlovén Filmfesztiválon kilenc díjat nyert munkája, a valahol a Bridget Jones és a Trainspotting között elhelyezkedő Szuka főszereplője Eva, a huszonéves festőnő. Dohányzik, iszik, bulizik, időnként drogozik, és nem talál ihletet a festéshez. Szokatlan kapcsolatban találja magát a mentorával, a legjobb barátnője Berlinbe költözik, nem kap fizetést a könyvesboltban végzett munkájáért, és mindennek tetejébe három hónapot késik a menstruációja. Mikor rájön, hogy változtatnia kell az életmódján, a neten keres segítséget. „A film főszereplője egy nő. Egy alkalmazkodásra képtelen nő, aki mindenre vágyik, amire egy alkalmazkodásra képtelen nő vágyhatna, csak ő másképp áll az egészhez” – nyilatkozta a hazájában az alternatív munkáiról ismert rendezőnő.

Végül október 29-én 20 órakor a San Sebastiáni Filmfesztiválon debütált, a Portorož Szlovén Filmfesztiválon hat díjat nyert Leltár című film pereg majd, melynek főhőse, Boris Robič átlagember. Egy este azonban valaki megpróbálja lelőni. A nyomozás során nem derül ki semmi. Nincs sem ellenség, sem gyanúsított. Miután a rendőrség lezárja a nyomozást, Boris saját szakállára kezd nyomozásba, amely során meglepődve ébred rá, hogy több ember gyűlölheti, mint ahogy azt valaha is feltételezte volna. „A magány, a szeretet keresése, a félelem, a paranoia, a kétség, az életről alkotott elképzeléseink relativizálódása képezik a film tematikus magját, ám ezeket a „súlyos” témákat szórakoztató és ironikus hangnemben szeretném megközelíteni” – nyilatkozta Darko Sinko, a film forgatókönyvíró-rendezője.

Az eseményt a Szlovén Filmközpont, a BudapestFilm Zrt. és a Szlovén Köztársaság budapesti nagykövetségével együttműködve szervezik.

Miroslav Mandić írta és rendezte, a Sanremo című alkotást (a nyitóképen), amelyben Bruno és Duša egy idősek otthonában élnek. Alkalmanként találkoznak, együtt töltik az időt, de folyamatosan megfeledkeznek arról, hogy ismerik egymást. Ennek ellenére minden újabb találkozás örömmel tölti el mindkettőjüket. A hazájában az egyik legismertebb rendező filmjeit számos neves nemzetközi filmfesztiválon – Locarno, Chicago, Santa Barbara, München, Szarajevó, Melbourne, Krakkó, Kairó – vetítették, és számos díjat nyertek. Ez az alkotása Szlovénia 2022-es Oscar-nevezettje.

Tijana Zinajić a Szlovén Filmfesztiválon hét díjat nyert munkája, a valahol a Bridget Jones és a Trainspotting között elhelyezkedő Szuka, rosszalló kifejezés nőre főszereplője Eva, a huszonéves festőnő. Dohányzik, iszik, bulizik, időnként drogozik, és nem talál ihletet a festéshez. Szokatlan kapcsolatban találja magát a mentorával, a legjobb barátnője Berlinbe költözik, nem kap fizetést a könyvesboltban végzett munkájáért, és mindennek tetejébe három hónapot késik a menstruációja. Mikor rájön, hogy változtatnia kell az életmódján, a neten keres segítséget.

Végül Darko Sinko forgatókönyvíró-rendező Leltár című filmje főhőse Boris Robič átlagember. Egy este azonban valaki megpróbálja lelőni. A nyomozás során nem derül ki semmi. Nincs sem ellenség, sem gyanúsított. Miután a rendőrség lezárja a nyomozást, Boris saját szakállára kezd nyomozásba, amely során meglepődve ébred rá, hogy több ember gyűlölheti, mint ahogy azt valaha is feltételezte volna. A magány, a szeretet keresése, a félelem, a paranoia, a kétség, az életről alkotott elképzeléseink relativizálódása képezik a film tematikus magját, ám ezeket a „súlyos” témákat szórakoztató és ironikus hangnemben közelíti meg.

Az eseményt a Szlovén Filmközpont, a BudapestFilm Zrt. és a Szlovén Köztársaság budapesti nagykövetségével együttműködve szervezik.